diff --git a/src/pages/comments/comments.vue b/src/pages/comments/comments.vue index 9e28793..1de2409 100644 --- a/src/pages/comments/comments.vue +++ b/src/pages/comments/comments.vue @@ -4,17 +4,17 @@
- {{ comments.length }}件のコメント + {{ comments.length }} comments - デフォルト - 最新 + Default + Latest - コメント読み込み中... + Loading comments... @@ -35,8 +35,8 @@ - 不明な時間 - 返信 + Unknown time + Reply @@ -58,8 +58,8 @@ - 不明な時間 - 返信 + Unknown time + Reply @@ -73,7 +73,7 @@ - {{ commentItem.showChild ? '折りたたむ' : `${commentItem.reply.length}件の返信を表示` }} + {{ commentItem.showChild ? 'Collapse' : `Show ${commentItem.reply.length} replies` }} @@ -85,7 +85,7 @@ 暂无评论 - コメントはまだありません + No comments yet @@ -108,7 +108,7 @@ import { useCommonStore } from '@/stores/common.js' import Findmore from '@/pages/findmore/findmore.vue' import Intereact from '@/pages/intereact/intereact.vue' // 引入翻译函数 -import { translateZhToJa } from '@/utils/translate.js'; +import { translateZhToEn } from '@/utils/translate.js'; const common = useCommonStore() @@ -235,8 +235,8 @@ async function processComment(comment) { // 翻译用户名和评论内容(并行处理,提升效率) const [translatedUserName, translatedContent] = await Promise.all([ - translateZhToJa(comment.user.nickName || '匿名用户'), - translateZhToJa(comment.content) + translateZhToEn(comment.user.nickName || '匿名用户'), + translateZhToEn(comment.content) ]); // 更新为翻译后的日语 @@ -276,8 +276,8 @@ async function processChildComment(childComment) { // 翻译子评论的用户名和内容 const [translatedUserName, translatedContent] = await Promise.all([ - translateZhToJa(childComment.user.nickName || '匿名ユーザー'), - translateZhToJa(childComment.content) + translateZhToEn(childComment.user.nickName || 'Anonymous user'), + translateZhToEn(childComment.content) ]); // 更新为翻译后的日语 diff --git a/src/pages/findmore/findmore.vue b/src/pages/findmore/findmore.vue index 03e9386..634b1fa 100644 --- a/src/pages/findmore/findmore.vue +++ b/src/pages/findmore/findmore.vue @@ -1,6 +1,6 @@ diff --git a/src/pages/head/head.vue b/src/pages/head/head.vue index 29ab552..94787a3 100644 --- a/src/pages/head/head.vue +++ b/src/pages/head/head.vue @@ -2,7 +2,7 @@ - アプリをダウンロード + Download App diff --git a/src/pages/index/index.vue b/src/pages/index/index.vue index f231aa3..057cc25 100644 --- a/src/pages/index/index.vue +++ b/src/pages/index/index.vue @@ -1,6 +1,6 @@