添加文本资源文件

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -24,11 +24,10 @@
     <string name="login_upper">ログイン</string>
     <string name="lets_ride_upper">レッツ・レヴ・ナウ</string>
     <string name="or_login_with">または</string>
-    <string name="remember_me">ログインを記憶</string>
+    <string name="remember_me">ログイン状態を保持する</string>
     <string name="forgot_password">パスワードをお忘れですか？</string>
     <string name="login_password_label">パスワード</string>
     <string name="login_email_label">メールアドレス</string>
-    <string name="confirm_password_label">パスワードの確認</string>
     <string name="text_error_email_required">メールアドレスは必須です</string>
     <string name="text_error_password_required">パスワードは必須です</string>
     <string name="text_hint_email">メールアドレスを入力してください</string>
@@ -94,7 +93,7 @@
     <string name="reset_mail_send_failed">メールの送信に失敗しました。ネットワーク接続を確認するか、後でもう一度お試しください。</string>
     <string name="seconds_ago">%1d秒前</string>
     <string name="minutes_ago">%1d分前</string>
-    <string name="private_policy_template">パイパイに同意する</string>
+    <string name="private_policy_template">同意する</string>
     <string name="private_policy_keyword">Rave Nowのプライバシーポリシー</string>
     <string name="gallery">ギャラリー</string>
     <string name="chat_upper">チャット</string>
@@ -117,10 +116,9 @@
     <string name="report_title">この投稿を報告する理由は？</string>
     <string name="close">閉じる</string>
     <string name="blocked">ブロック済み</string>
-    <string name="blocked_users">ブロック済みユーザー</string>
     <string name="feedback">フィードバック</string>
     <string name="about_rave_now">Rave Nowについて</string>
-    <string name="account_and_security">アカウントセキュリティ</string>
+    <string name="account_and_security">アカウントとセキュリティ</string>
     <string name="remove_account">アカウントを削除</string>
     <string name="remove_account_desc">本当にアカウントを削除しますか？この操作は元に戻せません。</string>
     <string name="remove_account_password_hint">確認のためパスワードを入力してください</string>
@@ -252,20 +250,6 @@
     <string name="select_apply_to_use_theme">「適用」を選択してこのテーマを使用</string>
     <string name="tap_cancel_to_preview_other_themes">「キャンセル」をタップして他のテーマをプレビュー</string>
 
-    <!-- Edit Profile Extras -->
-    <string name="mbti_type">MBTIタイプ</string>
-    <string name="zodiac">星座</string>
-    <string name="save">保存</string>
-    <string name="choose_mbti">MBTIを選択</string>
-    <string name="choose_zodiac">星座を選択</string>
-
-    <!-- Side Menu -->
-    <string name="scan_qr">さっと動かす</string>
-    <string name="edit_profile_info">データの編集</string>
-    <string name="about_paipai">パイパイについて</string>
-    <string name="follow_system">フォローアップシステム</string>
-    <string name="message_notification">メッセージ通知</string>
-    <string name="logout_confirm">ログアウト</string>
     <!-- Group Chat Info -->
     <string name="group_chat_info_title">グループチャット情報</string>
     <string name="group_chat_info_add_member">メンバーを追加</string>
@@ -299,5 +283,14 @@
     <string name="group_chat_info_unlock_cost">アンロック費用: %1$dコイン</string>
     <string name="group_chat_info_done">完了</string>
     <string name="group_chat_info_recharge_hint">チャージしてより多くのコインを獲得できます</string>
+    
+    <!-- 群聊成员 -->
+    <string name="group_members_title">グループチャットメンバー</string>
+    <string name="group_members_require_approval">承認が必要です</string>
+    <string name="group_members_you">あなた</string>
+    <string name="group_members_admin">管理者</string>
+    <string name="group_members_list">グループメンバー（%d）</string>
+    <string name="group_members_send_message">メッセージを送信</string>
+    <string name="group_members_delete_member">メンバーを削除</string>
 </resources>
 

app/src/main/res/values-zh/strings.xml

@@ -306,4 +306,10 @@
 
     <string name="blocked_users">被屏蔽的用户</string>
     <string name="confirm_password_label">确认密码</string>
+    <!-- Edit Profile Extras -->
+    <string name="mbti_type">MBTI</string>
+    <string name="zodiac">星座</string>、
+    <string name="save">保存</string>
+    <string name="choose_mbti">选择 MBTI</string>
+    <string name="choose_zodiac">选择 Zodiac</string>
 </resources>