diff --git a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/account/AccountEditViewModel.kt b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/account/AccountEditViewModel.kt
index 6a552d8..18431f7 100644
--- a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/account/AccountEditViewModel.kt
+++ b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/account/AccountEditViewModel.kt
@@ -21,6 +21,8 @@ object AccountEditViewModel : ViewModel() {
     var name by mutableStateOf("")
     var bio by mutableStateOf("")
     var imageUrl by mutableStateOf<Uri?>(null)
+    var bannerImageUrl by mutableStateOf<Uri?>(null)
+    var bannerFile by mutableStateOf<File?>(null)
     val accountService: AccountService = AccountServiceImpl()
     var profile by mutableStateOf<AccountProfileEntity?>(null)
     var croppedBitmap by mutableStateOf<Bitmap?>(null)
@@ -82,6 +84,30 @@ object AccountEditViewModel : ViewModel() {
             it.compress(Bitmap.CompressFormat.JPEG, 100, file.outputStream())
             UploadImage(file, "avatar.jpg", "", "jpg")
         }
+        
+        // 处理背景图更新
+        val newBanner = bannerImageUrl?.let { uri ->
+            bannerFile?.let { file ->
+                val cursor = context.contentResolver.query(uri, null, null, null, null)
+                var uploadBanner: UploadImage? = null
+                cursor?.use { cur ->
+                    val columnIndex = cur.getColumnIndex("_display_name")
+                    if (cur.moveToFirst() && columnIndex != -1) {
+                        val displayName = cur.getString(columnIndex)
+                        val extension = displayName.substringAfterLast(".")
+                        Log.d("AccountEditViewModel", "Banner file name: $displayName, extension: $extension")
+                        uploadBanner = UploadImage(file, displayName, uri.toString(), extension)
+                    } else {
+                        // 如果无法获取文件名，使用默认值
+                        val displayName = "banner.jpg"
+                        val extension = "jpg"
+                        uploadBanner = UploadImage(file, displayName, uri.toString(), extension)
+                    }
+                }
+                uploadBanner
+            }
+        }
+        
         // 去除换行符，确保昵称和个人简介不包含换行
         val cleanName = name.trim().replace("\n", "").replace("\r", "")
         val cleanBio = bio.trim().replace("\n", "").replace("\r", "")
@@ -89,7 +115,7 @@ object AccountEditViewModel : ViewModel() {
         val newName = if (cleanName == profile?.nickName) null else cleanName
         accountService.updateProfile(
             avatar = newAvatar,
-            banner = null,
+            banner = newBanner,
             nickName = newName,
             bio = cleanBio
         )
@@ -100,6 +126,9 @@ object AccountEditViewModel : ViewModel() {
                 com.aiosman.ravenow.AppStore.setUserZodiac(uid, zodiac)
             }
         } catch (_: Exception) { }
+        // 清除背景图状态
+        bannerImageUrl = null
+        bannerFile = null
         // 刷新用户资料
         reloadProfile()
         // 刷新个人资料页面的用户资料
@@ -116,6 +145,8 @@ object AccountEditViewModel : ViewModel() {
         name = ""
         bio = ""
         imageUrl = null
+        bannerImageUrl = null
+        bannerFile = null
         croppedBitmap = null
         isUpdating = false
         isLoading = false
diff --git a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/account/MbtiSelectScreen.kt b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/account/MbtiSelectScreen.kt
index 7748ade..cf49830 100644
--- a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/account/MbtiSelectScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/account/MbtiSelectScreen.kt
@@ -32,6 +32,7 @@ import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.compose.ui.unit.sp
 import androidx.compose.material.icons.Icons
 import androidx.compose.material.icons.filled.Check
+import com.aiosman.ravenow.AppState
 import com.aiosman.ravenow.LocalAppTheme
 import com.aiosman.ravenow.LocalNavController
 import com.aiosman.ravenow.R
@@ -80,6 +81,10 @@ fun MbtiSelectScreen() {
                     isSelected = mbti == currentMbti,
                     onClick = {
                         model.mbti = mbti
+                        // 立即保存到本地存储，确保选择后立即生效
+                        AppState.UserId?.let { uid ->
+                            com.aiosman.ravenow.AppStore.setUserMbti(uid, mbti)
+                        }
                         navController.navigateUp()
                     }
                 )
diff --git a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/account/ZodiacSelectScreen.kt b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/account/ZodiacSelectScreen.kt
index 464fcfd..3a1a494 100644
--- a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/account/ZodiacSelectScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/account/ZodiacSelectScreen.kt
@@ -29,24 +29,55 @@ import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.compose.ui.unit.sp
 import androidx.compose.material.icons.Icons
 import androidx.compose.material.icons.filled.Check
+import com.aiosman.ravenow.AppState
 import com.aiosman.ravenow.LocalAppTheme
 import com.aiosman.ravenow.LocalNavController
 import com.aiosman.ravenow.R
 import com.aiosman.ravenow.ui.comment.NoticeScreenHeader
 
-// 星座列表
-val ZODIAC_SIGNS = listOf(
-    "白羊座", "金牛座", "双子座", "巨蟹座",
-    "狮子座", "处女座", "天秤座", "天蝎座",
-    "射手座", "摩羯座", "水瓶座", "双鱼座"
+// 星座资源ID列表
+val ZODIAC_SIGN_RES_IDS = listOf(
+    R.string.zodiac_aries,
+    R.string.zodiac_taurus,
+    R.string.zodiac_gemini,
+    R.string.zodiac_cancer,
+    R.string.zodiac_leo,
+    R.string.zodiac_virgo,
+    R.string.zodiac_libra,
+    R.string.zodiac_scorpio,
+    R.string.zodiac_sagittarius,
+    R.string.zodiac_capricorn,
+    R.string.zodiac_aquarius,
+    R.string.zodiac_pisces
 )
 
+/**
+ * 根据存储的星座字符串（可能是任何语言）找到对应的资源ID
+ * 如果找不到，返回null
+ */
+@Composable
+fun findZodiacResId(storedZodiac: String?): Int? {
+    if (storedZodiac.isNullOrEmpty()) return null
+    
+    // 尝试在所有语言的资源中查找匹配
+    ZODIAC_SIGN_RES_IDS.forEachIndexed { index, resId ->
+        val zodiacText = stringResource(resId)
+        if (zodiacText == storedZodiac) {
+            return resId
+        }
+    }
+    
+    // 如果找不到精确匹配，尝试通过资源ID索引查找（兼容旧数据）
+    // 这里可以根据需要添加更多兼容逻辑
+    return null
+}
+
 @Composable
 fun ZodiacSelectScreen() {
     val navController = LocalNavController.current
     val appColors = LocalAppTheme.current
     val model = AccountEditViewModel
-    val currentZodiac = model.zodiac
+    val currentZodiacResId = findZodiacResId(model.zodiac)
 
     Column(
         modifier = Modifier
@@ -70,12 +101,20 @@ fun ZodiacSelectScreen() {
             modifier = Modifier.fillMaxSize(),
             contentPadding = androidx.compose.foundation.layout.PaddingValues(horizontal = 16.dp, vertical = 8.dp)
         ) {
-            items(ZODIAC_SIGNS) { zodiac ->
+            items(ZODIAC_SIGN_RES_IDS.size) { index ->
+                val zodiacResId = ZODIAC_SIGN_RES_IDS[index]
+                val zodiacText = stringResource(zodiacResId)
                 ZodiacItem(
-                    zodiac = zodiac,
-                    isSelected = zodiac == currentZodiac,
+                    zodiac = zodiacText,
+                    zodiacResId = zodiacResId,
+                    isSelected = zodiacResId == currentZodiacResId,
                     onClick = {
-                        model.zodiac = zodiac
+                        // 保存当前语言的星座文本
+                        model.zodiac = zodiacText
+                        // 立即保存到本地存储，确保选择后立即生效
+                        AppState.UserId?.let { uid ->
+                            com.aiosman.ravenow.AppStore.setUserZodiac(uid, zodiacText)
+                        }
                         navController.navigateUp()
                     }
                 )
@@ -88,6 +127,7 @@ fun ZodiacSelectScreen() {
 @Composable
 fun ZodiacItem(
     zodiac: String,
+    zodiacResId: Int,
     isSelected: Boolean,
     onClick: () -> Unit
 ) {
diff --git a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/account/edit2.kt b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/account/edit2.kt
index c6d2179..69fc020 100644
--- a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/account/edit2.kt
+++ b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/account/edit2.kt
@@ -72,6 +72,7 @@ import androidx.compose.ui.graphics.Brush
 import androidx.compose.ui.graphics.SolidColor
 import com.aiosman.ravenow.ConstVars
 import com.aiosman.ravenow.ui.composables.pickupAndCompressLauncher
+import android.widget.Toast
 import java.io.File
 
 /**
@@ -97,6 +98,10 @@ fun AccountEditScreen2(onUpdateBanner: ((Uri, File, Context) -> Unit)? = null,)
         quality = 100
     ) { uri, file ->
         // 处理选中的图片
+        // 保存到 ViewModel 中，等待保存时一起上传
+        model.bannerImageUrl = uri
+        model.bannerFile = file
+        // 如果提供了回调，也调用它（用于个人主页直接更新）
         onUpdateBanner?.invoke(uri, file, context)
     }
 
@@ -104,10 +109,21 @@ fun AccountEditScreen2(onUpdateBanner: ((Uri, File, Context) -> Unit)? = null,)
         // 去除换行符，确保昵称不包含换行
         val cleanValue = value.replace("\n", "").replace("\r", "")
         model.name = cleanValue
+        // 实时验证，但不显示错误（只在保存时显示）
         usernameError = when {
-            cleanValue.trim().isEmpty() -> "昵称不能为空"
-            cleanValue.length < 3 -> "昵称长度不能小于3"
-            cleanValue.length > 20 -> "昵称长度不能大于20"
+            cleanValue.trim().isEmpty() -> context.getString(R.string.error_nickname_empty)
+            cleanValue.length < 3 -> context.getString(R.string.error_nickname_too_short)
+            cleanValue.length > 20 -> context.getString(R.string.error_nickname_too_long)
+            else -> null
+        }
+    }
+    
+    fun validateNickname(): String? {
+        val cleanValue = model.name.replace("\n", "").replace("\r", "")
+        return when {
+            cleanValue.trim().isEmpty() -> context.getString(R.string.error_nickname_empty)
+            cleanValue.length < 3 -> context.getString(R.string.error_nickname_too_short)
+            cleanValue.length > 20 -> context.getString(R.string.error_nickname_too_long)
             else -> null
         }
     }
@@ -118,8 +134,17 @@ fun AccountEditScreen2(onUpdateBanner: ((Uri, File, Context) -> Unit)? = null,)
         // 去除换行符，确保个人简介不包含换行
         val cleanValue = value.replace("\n", "").replace("\r", "")
         model.bio = cleanValue
+        // 实时验证，但不显示错误（只在保存时显示）
         bioError = when {
-            cleanValue.length > 100 -> "个人简介长度不能大于100"
+            cleanValue.length > 100 -> context.getString(R.string.error_bio_too_long)
+            else -> null
+        }
+    }
+    
+    fun validateBio(): String? {
+        val cleanValue = model.bio.replace("\n", "").replace("\r", "")
+        return when {
+            cleanValue.length > 100 -> context.getString(R.string.error_bio_too_long)
             else -> null
         }
     }
@@ -146,21 +171,21 @@ fun AccountEditScreen2(onUpdateBanner: ((Uri, File, Context) -> Unit)? = null,)
         model.reloadProfile()
     }
     
-    // 设置状态栏为透明，使用浅色图标（因为顶部背景是深色图片）
+    // 设置状态栏为透明，根据暗色模式决定图标颜色
     val systemUiController = rememberSystemUiController()
     LaunchedEffect(Unit) {
-        systemUiController.setStatusBarColor(Color.Transparent, darkIcons = false)
+        systemUiController.setStatusBarColor(Color.Transparent, darkIcons = !AppState.darkMode)
     }
     
     StatusBarMaskLayout(
-        modifier = Modifier.background(Color(0xFFFAF9FB)),
-        darkIcons = false, // 浅色图标（白色），因为顶部背景是深色
+        modifier = Modifier.background(appColors.background),
+        darkIcons = !AppState.darkMode, // 根据暗色模式决定图标颜色
         maskBoxBackgroundColor = Color.Transparent
     ) {
     Box(
         modifier = Modifier
             .fillMaxSize()
-            .background(Color(0xFFFAF9FB))
+            .background(appColors.background)
     ) {
         when {
             model.isLoading -> {
@@ -179,7 +204,8 @@ fun AccountEditScreen2(onUpdateBanner: ((Uri, File, Context) -> Unit)? = null,)
                     modifier = Modifier.fillMaxSize()
                 ) {
                     // 顶部背景区域（圆角在底部，覆盖状态栏）
-                    val banner = model.profile?.banner
+                    // 优先显示新选择的背景图，如果没有则显示原有的背景图
+                    val banner = model.bannerImageUrl?.toString() ?: model.profile?.banner
                     val statusBarPadding = WindowInsets.systemBars.asPaddingValues().calculateTopPadding()
                     Box(
                         modifier = Modifier
@@ -230,21 +256,13 @@ fun AccountEditScreen2(onUpdateBanner: ((Uri, File, Context) -> Unit)? = null,)
                             ) {
                                 // 更换封面图标
                                 Icon(
-                                    painter = painterResource(
-                                        id = if (AppState.darkMode) {
-                                            // TODO: 添加更换封面暗色模式图标
-                                            R.mipmap.frame_4 // 临时占位，需替换为实际图标
-                                        } else {
-                                            // TODO: 添加更换封面亮色模式图标
-                                            R.mipmap.fengm // 临时占位，需替换为实际图标
-                                        }
-                                    ),
+                                    painter = painterResource(id = R.mipmap.fengm),
                                     contentDescription = null,
                                     modifier = Modifier.size(16.dp),
                                     tint = Color.White
                                 )
                                 Text(
-                                    text = "更换封面",
+                                    text = stringResource(R.string.change_cover),
                                     fontSize = 12.sp,
                                     color = Color.White
                                 )
@@ -288,7 +306,7 @@ fun AccountEditScreen2(onUpdateBanner: ((Uri, File, Context) -> Unit)? = null,)
                             
                             // 标题
                             Text(
-                                text = "编辑资料",
+                                text = stringResource(R.string.edit_profile_info),
                                 fontSize = 17.sp,
                                 fontWeight = FontWeight.SemiBold,
                                 color = Color.White,
@@ -318,7 +336,7 @@ fun AccountEditScreen2(onUpdateBanner: ((Uri, File, Context) -> Unit)? = null,)
                                 modifier = Modifier
                                     .size(96.dp)
                                     .clip(CircleShape)
-                                    .border(2.4.dp, Color(0xFFFAF9FB), CircleShape),
+                                    .border(2.4.dp, appColors.background, CircleShape),
                                 contentDescription = "",
                                 contentScale = ContentScale.Crop
                             )
@@ -338,15 +356,7 @@ fun AccountEditScreen2(onUpdateBanner: ((Uri, File, Context) -> Unit)? = null,)
                                 contentAlignment = Alignment.Center
                             ) {
                                 Icon(
-                                    painter = painterResource(
-                                        id = if (AppState.darkMode) {
-                                            // TODO: 添加编辑头像暗色模式图标
-                                            R.mipmap.frame_4 // 临时占位，需替换为实际图标
-                                        } else {
-                                            // TODO: 添加编辑头像亮色模式图标
-                                            R.mipmap.bi // 临时占位，需替换为实际图标
-                                        }
-                                    ),
+                                    painter = painterResource(id = R.mipmap.bi),
                                     contentDescription = "Edit Avatar",
                                     modifier = Modifier.size(16.dp),
                                     tint = Color.White
@@ -365,7 +375,7 @@ fun AccountEditScreen2(onUpdateBanner: ((Uri, File, Context) -> Unit)? = null,)
                     ) {
                         // 昵称输入框
                         ProfileInfoCard(
-                            label = "昵称",
+                            label = stringResource(R.string.nickname),
                             value = model.name,
                             placeholder = "Value",
                             onValueChange = { onNicknameChange(it) },
@@ -376,7 +386,7 @@ fun AccountEditScreen2(onUpdateBanner: ((Uri, File, Context) -> Unit)? = null,)
                         
                         // 个人简介输入框
                         ProfileInfoCard(
-                            label = "个人简介",
+                            label = stringResource(R.string.personal_intro),
                             value = model.bio,
                             placeholder = "Welcome to my fantiac word i will show you something about magic",
                             onValueChange = { onBioChange(it) },
@@ -390,11 +400,11 @@ fun AccountEditScreen2(onUpdateBanner: ((Uri, File, Context) -> Unit)? = null,)
                             modifier = Modifier
                                 .fillMaxWidth()
                                 .clip(RoundedCornerShape(16.dp))
-                                .background(Color.White)
+                                .background(appColors.secondaryBackground)
                         ) {
                             // MBTI 类型
                             ProfileSelectItem(
-                                label = "MBTI 类型",
+                                label = stringResource(R.string.mbti_type),
                                 value = model.mbti ?: "ENFP",
                                 iconColor = Color(0xFF7C45ED),
                                 iconResDark = null, // TODO: 添加MBTI暗色模式图标
@@ -411,14 +421,19 @@ fun AccountEditScreen2(onUpdateBanner: ((Uri, File, Context) -> Unit)? = null,)
                                 modifier = Modifier
                                     .fillMaxWidth()
                                     .height(0.3.dp)
-                                    .background(Color(0x41413C43).copy(alpha = 0.2f))
+                                    .background(appColors.divider)
                                     .padding(horizontal = 16.dp)
                             )
                             
                             // 星座（使用当前图标）
                             ProfileSelectItem(
-                                label = "星座",
-                                value = model.zodiac ?: "白羊座",
+                                label = stringResource(R.string.zodiac),
+                                value = model.zodiac?.let { storedZodiac ->
+                                    // 尝试找到对应的资源ID并显示当前语言的文本
+                                    findZodiacResId(storedZodiac)?.let { resId ->
+                                        stringResource(resId)
+                                    } ?: storedZodiac // 如果找不到，显示原始存储的值
+                                } ?: stringResource(R.string.zodiac_aries),
                                 iconColor = Color(0xFFFFCC00),
                                 iconResDark = R.mipmap.frame_4, // 星座暗色模式图标
                                 iconResLight = R.mipmap.xingzuo, // 星座亮色模式图标
@@ -448,26 +463,43 @@ fun AccountEditScreen2(onUpdateBanner: ((Uri, File, Context) -> Unit)? = null,)
                                     )
                                 )
                                 .debouncedClickable(
-                                    enabled = validate() && !model.isUpdating,
+                                    enabled = !model.isUpdating,
                                     debounceTime = 1000L
                                 ) {
-                                    if (validate() && !model.isUpdating) {
-                                        model.viewModelScope.launch {
-                                            model.isUpdating = true
-                                            model.updateUserProfile(context)
-                                            model.viewModelScope.launch(Dispatchers.Main) {
-                                                debouncedNavigation {
-                                                    navController.navigateUp()
-                                                }
-                                                model.isUpdating = false
+                                    if (model.isUpdating) return@debouncedClickable
+                                    
+                                    // 点击保存时重新验证
+                                    val nicknameErrorMsg = validateNickname()
+                                    val bioErrorMsg = validateBio()
+                                    
+                                    // 如果有错误，显示对应的错误提示
+                                    when {
+                                        nicknameErrorMsg != null -> {
+                                            Toast.makeText(context, nicknameErrorMsg, Toast.LENGTH_SHORT).show()
+                                            return@debouncedClickable
+                                        }
+                                        bioErrorMsg != null -> {
+                                            Toast.makeText(context, bioErrorMsg, Toast.LENGTH_SHORT).show()
+                                            return@debouncedClickable
+                                        }
+                                    }
+                                    
+                                    // 验证通过，执行保存
+                                    model.viewModelScope.launch {
+                                        model.isUpdating = true
+                                        model.updateUserProfile(context)
+                                        model.viewModelScope.launch(Dispatchers.Main) {
+                                            debouncedNavigation {
+                                                navController.navigateUp()
                                             }
+                                            model.isUpdating = false
                                         }
                                     }
                                 },
                             contentAlignment = Alignment.Center
                         ) {
                             Text(
-                                text = "保存",
+                                text = stringResource(R.string.save),
                                 fontSize = 17.sp,
                                 fontWeight = FontWeight.Normal,
                                 color = Color.White
@@ -483,7 +515,7 @@ fun AccountEditScreen2(onUpdateBanner: ((Uri, File, Context) -> Unit)? = null,)
                     contentAlignment = Alignment.Center
                 ) {
                     Text(
-                        text = "加载用户资料失败，请重试",
+                        text = stringResource(R.string.error_load_profile_failed),
                         color = appColors.text
                     )
                 }
@@ -505,13 +537,12 @@ fun ProfileInfoCard(
     isMultiline: Boolean = false
 ) {
     val appColors = LocalAppTheme.current
-    
     Box(
         modifier = Modifier
             .fillMaxWidth()
             .height(if (isMultiline) 66.dp else 56.dp) // 昵称框高度56dp，个人简介66dp
             .clip(RoundedCornerShape(16.dp))
-            .background(Color.White),
+            .background(appColors.secondaryBackground),
         contentAlignment = if (isMultiline) Alignment.TopStart else Alignment.CenterStart
     ) {
         Row(
@@ -526,7 +557,7 @@ fun ProfileInfoCard(
                 text = label,
                 fontSize = 17.sp,
                 fontWeight = FontWeight.Normal,
-                color = Color.Black,
+                color = appColors.text,
                 modifier = Modifier.width(100.dp)
             )
             
@@ -541,7 +572,7 @@ fun ProfileInfoCard(
                         text = placeholder,
                         fontSize = if (isMultiline) 15.sp else 17.sp,
                         fontWeight = FontWeight.Normal,
-                        color = Color(0x993C3C43),
+                        color = appColors.secondaryText,
                         modifier = Modifier.fillMaxWidth()
                     )
                 }
@@ -553,9 +584,9 @@ fun ProfileInfoCard(
                     textStyle = androidx.compose.ui.text.TextStyle(
                         fontSize = if (isMultiline) 15.sp else 17.sp,
                         fontWeight = FontWeight.Normal,
-                        color = Color.Black
+                        color = appColors.text
                     ),
-                    cursorBrush = SolidColor(Color.Black),
+                    cursorBrush = SolidColor(appColors.text),
                     maxLines = if (isMultiline) Int.MAX_VALUE else 1,
                     singleLine = !isMultiline
                 )
@@ -576,6 +607,7 @@ fun ProfileSelectItem(
     iconResDark: Int? = null,
     iconResLight: Int? = null
 ) {
+    val appColors = LocalAppTheme.current
     Row(
         modifier = Modifier
             .fillMaxWidth()
@@ -593,7 +625,8 @@ fun ProfileSelectItem(
             Icon(
                 painter = painterResource(
                     id = if (AppState.darkMode) {
-                        iconResDark ?: R.mipmap.frame_4 // 使用传入的暗色模式图标，或默认占位
+                        // 暗色模式下使用和亮色模式一样的图标
+                        iconResLight ?: iconResDark ?: R.mipmap.naoz
                     } else {
                         iconResLight ?: R.mipmap.naoz // 使用传入的亮色模式图标，或默认占位
                     }
@@ -607,7 +640,7 @@ fun ProfileSelectItem(
                 text = label,
                 fontSize = 17.sp,
                 fontWeight = FontWeight.Normal,
-                color = Color.Black
+                color = appColors.text
             )
         }
         
@@ -619,14 +652,14 @@ fun ProfileSelectItem(
                 text = value,
                 fontSize = 17.sp,
                 fontWeight = FontWeight.Normal,
-                color = Color(0x993C3C43)
+                color = appColors.secondaryText
             )
             
             Icon(
                 imageVector = Icons.Default.ArrowForward,
                 contentDescription = null,
                 modifier = Modifier.size(8.dp),
-                tint = Color(0x4D3C3C43)
+                tint = appColors.secondaryText
             )
         }
     }
diff --git a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/composables/AnimatedCounter.kt b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/composables/AnimatedCounter.kt
index 8f32742..9cdf71f 100644
--- a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/composables/AnimatedCounter.kt
+++ b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/composables/AnimatedCounter.kt
@@ -10,6 +10,7 @@ import androidx.compose.animation.togetherWith
 import androidx.compose.material3.Text
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.ui.Modifier
+import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
 import androidx.compose.ui.unit.sp
 import com.aiosman.ravenow.LocalAppTheme
 
@@ -36,6 +37,13 @@ fun AnimatedCounter(count: Int, modifier: Modifier = Modifier, fontSize: Int = 2
             )
         }
     ) { targetCount ->
-        Text(text = "$targetCount", modifier = modifier, fontSize = fontSize.sp, color = AppColors.text)
+        Text(
+            text = "$targetCount",
+            modifier = modifier,
+            fontSize = fontSize.sp,
+            color = AppColors.text,
+            maxLines = 1,
+            overflow = TextOverflow.Ellipsis
+        )
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/composables/Moment.kt b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/composables/Moment.kt
index e80046b..a62af99 100644
--- a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/composables/Moment.kt
+++ b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/composables/Moment.kt
@@ -426,7 +426,6 @@ fun MomentOperateBtn(count: String, content: @Composable () -> Unit) {
             fontSize = 14,
             modifier = Modifier
                 .padding(start = 7.dp)
-                .width(24.dp)
         )
     }
 }
diff --git a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/follower/FollowerList.kt b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/follower/FollowerList.kt
index b240c99..d6bd19f 100644
--- a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/follower/FollowerList.kt
+++ b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/follower/FollowerList.kt
@@ -24,6 +24,8 @@ import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
 import androidx.compose.ui.res.painterResource
 import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
+import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
+import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.compose.ui.unit.sp
 import androidx.lifecycle.viewmodel.compose.viewModel
@@ -131,17 +133,25 @@ fun FollowerListScreen(userId: Int) {
                     )
                     Spacer(modifier = Modifier.size(9.dp)) // 调整间距为9dp
                     androidx.compose.material.Text(
-                        text = "还没有人关注你呢",
+                        text = stringResource(R.string.follower_empty_title),
                         color = appColors.text,
                         fontSize = 16.sp,
-                        fontWeight = FontWeight.W600
+                        fontWeight = FontWeight.W600,
+                        textAlign = TextAlign.Center,
+                        modifier = Modifier.padding(horizontal = 24.dp),
+                        maxLines = 2,
+                        overflow = TextOverflow.Ellipsis
                     )
                     Spacer(modifier = Modifier.size(8.dp))
                     androidx.compose.material.Text(
-                        text = "试着发信号出来，某人就会被吸引啦～",
+                        text = stringResource(R.string.follower_empty_subtitle),
                         color = appColors.text,
                         fontSize = 14.sp,
-                        fontWeight = FontWeight.W400
+                        fontWeight = FontWeight.W400,
+                        textAlign = TextAlign.Center,
+                        modifier = Modifier.padding(horizontal = 24.dp),
+                        maxLines = 3,
+                        overflow = TextOverflow.Ellipsis
                     )
                 }
             }
diff --git a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/follower/FollowerNotice.kt b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/follower/FollowerNotice.kt
index bdfbf41..554433b 100644
--- a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/follower/FollowerNotice.kt
+++ b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/follower/FollowerNotice.kt
@@ -25,6 +25,8 @@ import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
 import androidx.compose.ui.res.painterResource
 import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
+import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
+import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.compose.ui.unit.sp
 import androidx.paging.compose.collectAsLazyPagingItems
@@ -122,17 +124,25 @@ fun FollowerNoticeScreen() {
                     )
                     Spacer(modifier = Modifier.height(if (AppState.darkMode) 9.dp else 24.dp))
                     androidx.compose.material.Text(
-                        text = "还没有人关注你呢",
+                        text = stringResource(R.string.follower_empty_title),
                         color = AppColors.text,
                         fontSize = 16.sp,
-                        fontWeight = FontWeight.W600
+                        fontWeight = FontWeight.W600,
+                        textAlign = TextAlign.Center,
+                        modifier = Modifier.padding(horizontal = 24.dp),
+                        maxLines = 2,
+                        overflow = TextOverflow.Ellipsis
                     )
                     Spacer(modifier = Modifier.size(8.dp))
                     androidx.compose.material.Text(
-                        text = "试着发信号出来，某人就会被吸引啦～",
+                        text = stringResource(R.string.follower_empty_subtitle),
                         color = AppColors.text,
                         fontSize = 14.sp,
-                        fontWeight = FontWeight.W400
+                        fontWeight = FontWeight.W400,
+                        textAlign = TextAlign.Center,
+                        modifier = Modifier.padding(horizontal = 24.dp),
+                        maxLines = 3,
+                        overflow = TextOverflow.Ellipsis
                     )
                 }
             }
diff --git a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/follower/FollowingList.kt b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/follower/FollowingList.kt
index c097e13..79c6b9f 100644
--- a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/follower/FollowingList.kt
+++ b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/follower/FollowingList.kt
@@ -24,6 +24,8 @@ import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
 import androidx.compose.ui.res.painterResource
 import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
+import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
+import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.compose.ui.unit.sp
 import androidx.lifecycle.viewmodel.compose.viewModel
@@ -133,17 +135,25 @@ fun FollowingListScreen(userId: Int) {
                     )
                     Spacer(modifier = Modifier.size(9.dp)) // 调整间距为9dp
                     androidx.compose.material.Text(
-                        text = "还没有关注任何灵魂",
+                        text = stringResource(R.string.following_empty_title),
                         color = appColors.text,
                         fontSize = 16.sp,
-                        fontWeight = FontWeight.W600
+                        fontWeight = FontWeight.W600,
+                        textAlign = TextAlign.Center,
+                        modifier = Modifier.padding(horizontal = 24.dp),
+                        maxLines = 2,
+                        overflow = TextOverflow.Ellipsis
                     )
                     Spacer(modifier = Modifier.size(8.dp))
                     androidx.compose.material.Text(
-                        text = "探索一下，总有一个你想靠近的光点 ✨",
+                        text = stringResource(R.string.following_empty_subtitle),
                         color = appColors.secondaryText,
                         fontSize = 14.sp,
-                        fontWeight = FontWeight.W400
+                        fontWeight = FontWeight.W400,
+                        textAlign = TextAlign.Center,
+                        modifier = Modifier.padding(horizontal = 24.dp),
+                        maxLines = 3,
+                        overflow = TextOverflow.Ellipsis
                     )
                 }
             }
diff --git a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/Index.kt b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/Index.kt
index 6f3b64a..ff7ce38 100644
--- a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/Index.kt
+++ b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/Index.kt
@@ -519,14 +519,31 @@ fun SideMenuContent(
     var messageNotificationEnabled by remember { mutableStateOf(true) }
     var darkModeEnabled by remember { mutableStateOf(AppState.darkMode) }
     
-    // 菜单背景色 #FAF9FB
-    val menuBackgroundColor = Color(0xFFFAF9FB)
+    // 同步暗色模式状态
+    LaunchedEffect(AppState.darkMode) {
+        darkModeEnabled = AppState.darkMode
+    }
+    
+    // 菜单背景色 - 根据暗色模式适配
+    val menuBackgroundColor = if (darkModeEnabled) {
+        appColors.secondaryBackground // 暗色模式：深灰色
+    } else {
+        Color(0xFFFAF9FB) // 亮色模式：浅灰色
+    }
     // 遮罩颜色 黑色透明度0.6
     val overlayColor = Color.Black.copy(alpha = 0.6f)
-    // 卡片背景色 白色
-    val cardBackgroundColor = Color.White
-    // 跟随系统文字颜色 #979499
-    val followSystemTextColor = Color(0xFF979499)
+    // 卡片背景色 - 根据暗色模式适配
+    val cardBackgroundColor = if (darkModeEnabled) {
+        appColors.background // 暗色模式：深色背景
+    } else {
+        Color.White // 亮色模式：白色
+    }
+    // 文字颜色 - 根据暗色模式适配
+    val textColor = appColors.text
+    // 图标颜色 - 根据暗色模式适配
+    val iconColor = appColors.text
+    // 跟随系统文字颜色 - 根据暗色模式适配
+    val followSystemTextColor = appColors.secondaryText
     // 开关开启颜色 #7C45ED
     val switchActiveColor = Color(0xFF7C45ED)
     
@@ -579,14 +596,14 @@ fun SideMenuContent(
                     painter = painterResource(id = R.mipmap.sao),
                     contentDescription = null,
                     modifier = Modifier.size(24.dp),
-                    colorFilter = ColorFilter.tint(Color.Black)
+                    colorFilter = ColorFilter.tint(iconColor)
                 )
             }
 // 绝对定位的"扫一扫"文字：上方71.5dp，右侧66dp
             Text(
                 text = stringResource(R.string.scan_qr),
                 fontSize = 14.sp,
-                color = Color.Black,
+                color = textColor,
                 modifier = Modifier
                     .align(Alignment.TopEnd)
                     .offset(x = (-66).dp, y = 91.5.dp)
@@ -602,7 +619,7 @@ fun SideMenuContent(
                     .noRippleClickable {
                         // TODO: 实现QR码功能
                     },
-                colorFilter = ColorFilter.tint(Color.Black)
+                colorFilter = ColorFilter.tint(iconColor)
             )
             
             // 菜单选项卡片组 - 第一组卡片上方距离上方108pt（绝对定位）
@@ -616,6 +633,8 @@ fun SideMenuContent(
                 // 第一组卡片：编辑资料、账号安全、收藏
                 MenuCard(
                     backgroundColor = cardBackgroundColor,
+                    textColor = textColor,
+                    iconColor = iconColor,
                     width = 270.dp,
                     height = 164.dp,
                     items = listOf(
@@ -655,6 +674,8 @@ fun SideMenuContent(
                 // 第二组卡片：暗色模式、消息通知
                 MenuCard(
                     backgroundColor = cardBackgroundColor,
+                    textColor = textColor,
+                    iconColor = iconColor,
                     width = 270.dp,
                     height = 112.dp, // 根据设计图，第二组卡片高度为112dp
                     items = listOf(
@@ -709,6 +730,8 @@ fun SideMenuContent(
                 // 第三组卡片：关于派派、反馈、退出登录
                 MenuCard(
                     backgroundColor = cardBackgroundColor,
+                    textColor = textColor,
+                    iconColor = iconColor,
                     width = 270.dp,
                     height = 164.dp,
                     items = listOf(
@@ -776,6 +799,8 @@ data class MenuItem(
 @Composable
 fun MenuCard(
     backgroundColor: Color,
+    textColor: Color,
+    iconColor: Color,
     items: List<MenuItem>,
     width: androidx.compose.ui.unit.Dp? = null,
     height: androidx.compose.ui.unit.Dp? = null
@@ -794,14 +819,15 @@ fun MenuCard(
                     .then(if (height != null) Modifier.weight(1f) else Modifier),
                 contentAlignment = Alignment.Center
             ) {
-                MenuItemRow(item = item, compact = height != null) // 传递compact参数
+                MenuItemRow(item = item, compact = height != null, textColor = textColor, iconColor = iconColor) // 传递颜色参数
             }
         }
     }
 }
 
 @Composable
-fun MenuItemRow(item: MenuItem, compact: Boolean = false) {
+fun MenuItemRow(item: MenuItem, compact: Boolean = false, textColor: Color, iconColor: Color) {
+    val appColors = LocalAppTheme.current
     Row(
         modifier = Modifier
             .fillMaxWidth()
@@ -825,12 +851,12 @@ fun MenuItemRow(item: MenuItem, compact: Boolean = false) {
                 painter = painterResource(id = item.icon),
                 contentDescription = null,
                 modifier = Modifier.size(24.dp),
-                colorFilter = ColorFilter.tint(Color.Black)
+                colorFilter = ColorFilter.tint(iconColor)
             )
             Text(
                 text = item.label,
                 fontSize = 14.sp,
-                color = Color.Black
+                color = textColor
             )
         }
         
@@ -841,7 +867,7 @@ fun MenuItemRow(item: MenuItem, compact: Boolean = false) {
                 painter = painterResource(id = R.drawable.rave_now_nav_right),
                 contentDescription = null,
                 modifier = Modifier.size(24.dp),
-                colorFilter = ColorFilter.tint(Color(0xFF111213))
+                colorFilter = ColorFilter.tint(appColors.text)
             )
         }
     }
diff --git a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/ai/Agent.kt b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/ai/Agent.kt
index 90f9c62..9527d0d 100644
--- a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/ai/Agent.kt
+++ b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/ai/Agent.kt
@@ -50,6 +50,8 @@ import androidx.compose.ui.graphics.graphicsLayer
 import androidx.compose.ui.res.painterResource
 import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
+import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
+import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.compose.ui.unit.sp
 import androidx.lifecycle.viewmodel.compose.viewModel
@@ -981,9 +983,13 @@ fun ChatRoomCard(
                 Text(
                     text = "${chatRoom.memberCount} ${stringResource(R.string.chatting_now)}",
                     fontSize = 12.sp,
-                    modifier = Modifier.alpha(0.6f),
+                    modifier = Modifier
+                        .alpha(0.6f)
+                        .weight(1f),
                     color = AppColors.text,
-                    fontWeight = androidx.compose.ui.text.font.FontWeight.W500
+                    fontWeight = androidx.compose.ui.text.font.FontWeight.W500,
+                    maxLines = 1,
+                    overflow = TextOverflow.Ellipsis
                 )
             }
         }
diff --git a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/message/tab/AgentChatListScreen.kt b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/message/tab/AgentChatListScreen.kt
index f9c06f5..79c53ff 100644
--- a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/message/tab/AgentChatListScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/message/tab/AgentChatListScreen.kt
@@ -34,6 +34,7 @@ import androidx.compose.ui.graphics.ColorFilter
 import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
 import androidx.compose.ui.res.painterResource
 import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
+import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
 import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.compose.ui.unit.sp
@@ -108,13 +109,21 @@ fun AgentChatListScreen() {
                             text = stringResource(R.string.agent_chat_empty_title),
                             color = AppColors.text,
                             fontSize = 16.sp,
-                            fontWeight = FontWeight.W600
+                            fontWeight = FontWeight.W600,
+                            textAlign = TextAlign.Center,
+                            modifier = Modifier.padding(horizontal = 24.dp),
+                            maxLines = 2,
+                            overflow = TextOverflow.Ellipsis
                         )
                     Spacer(modifier = Modifier.height(8.dp))
                     Text(
                         text = stringResource(R.string.agent_chat_empty_subtitle),
                         color = AppColors.secondaryText,
-                        fontSize = 14.sp
+                        fontSize = 14.sp,
+                        textAlign = TextAlign.Center,
+                        modifier = Modifier.padding(horizontal = 24.dp),
+                        maxLines = 3,
+                        overflow = TextOverflow.Ellipsis
                     )
                 }
                     else {
@@ -130,13 +139,21 @@ fun AgentChatListScreen() {
                             text = stringResource(R.string.friend_chat_no_network_title),
                             color = AppColors.text,
                             fontSize = 16.sp,
-                            fontWeight = FontWeight.W600
+                            fontWeight = FontWeight.W600,
+                            textAlign = TextAlign.Center,
+                            modifier = Modifier.padding(horizontal = 24.dp),
+                            maxLines = 2,
+                            overflow = TextOverflow.Ellipsis
                         )
                         Spacer(modifier = Modifier.height(8.dp))
                         Text(
                             text = stringResource(R.string.friend_chat_no_network_subtitle),
                             color = AppColors.secondaryText,
-                            fontSize = 14.sp
+                            fontSize = 14.sp,
+                            textAlign = TextAlign.Center,
+                            modifier = Modifier.padding(horizontal = 24.dp),
+                            maxLines = 3,
+                            overflow = TextOverflow.Ellipsis
                         )
                         Spacer(modifier = Modifier.height(16.dp))
                         ReloadButton(
diff --git a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/message/tab/AllChatListScreen.kt b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/message/tab/AllChatListScreen.kt
index 9322516..edb66e9 100644
--- a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/message/tab/AllChatListScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/message/tab/AllChatListScreen.kt
@@ -186,13 +186,21 @@ fun AllChatListScreen() {
                             text = stringResource(R.string.friend_chat_empty_title),
                             color = AppColors.text,
                             fontSize = 16.sp,
-                            fontWeight = FontWeight.W600
+                            fontWeight = FontWeight.W600,
+                            textAlign = TextAlign.Center,
+                            modifier = Modifier.padding(horizontal = 24.dp),
+                            maxLines = 2,
+                            overflow = TextOverflow.Ellipsis
                         )
                         Spacer(modifier = Modifier.height(8.dp))
                         Text(
                             text = stringResource(R.string.friend_chat_empty_subtitle),
                             color = AppColors.secondaryText,
-                            fontSize = 14.sp
+                            fontSize = 14.sp,
+                            textAlign = TextAlign.Center,
+                            modifier = Modifier.padding(horizontal = 24.dp),
+                            maxLines = 3,
+                            overflow = TextOverflow.Ellipsis
                         )
                     } else {
                         Spacer(modifier = Modifier.height(39.dp))
@@ -207,13 +215,21 @@ fun AllChatListScreen() {
                             text = stringResource(R.string.friend_chat_no_network_title),
                             color = AppColors.text,
                             fontSize = 16.sp,
-                            fontWeight = FontWeight.W600
+                            fontWeight = FontWeight.W600,
+                            textAlign = TextAlign.Center,
+                            modifier = Modifier.padding(horizontal = 24.dp),
+                            maxLines = 2,
+                            overflow = TextOverflow.Ellipsis
                         )
                         Spacer(modifier = Modifier.height(8.dp))
                         Text(
                             text = stringResource(R.string.friend_chat_no_network_subtitle),
                             color = AppColors.secondaryText,
-                            fontSize = 14.sp
+                            fontSize = 14.sp,
+                            textAlign = TextAlign.Center,
+                            modifier = Modifier.padding(horizontal = 24.dp),
+                            maxLines = 3,
+                            overflow = TextOverflow.Ellipsis
                         )
                         Spacer(modifier = Modifier.height(16.dp))
                         ReloadButton(
diff --git a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/message/tab/FriendChatListScreen.kt b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/message/tab/FriendChatListScreen.kt
index 27ff6e1..0c89b6d 100644
--- a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/message/tab/FriendChatListScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/message/tab/FriendChatListScreen.kt
@@ -96,13 +96,21 @@ fun FriendChatListScreen() {
                             text = stringResource(R.string.friend_chat_empty_title),
                             color = AppColors.text,
                             fontSize = 16.sp,
-                            fontWeight = FontWeight.W600
+                            fontWeight = FontWeight.W600,
+                            textAlign = TextAlign.Center,
+                            modifier = Modifier.padding(horizontal = 24.dp),
+                            maxLines = 2,
+                            overflow = TextOverflow.Ellipsis
                         )
                     Spacer(modifier = Modifier.height(8.dp))
                     Text(
                         text = stringResource(R.string.friend_chat_empty_subtitle),
                         color = AppColors.secondaryText,
-                        fontSize = 14.sp
+                        fontSize = 14.sp,
+                        textAlign = TextAlign.Center,
+                        modifier = Modifier.padding(horizontal = 24.dp),
+                        maxLines = 3,
+                        overflow = TextOverflow.Ellipsis
                     )
                 }else {
                         Spacer(modifier = Modifier.height(39.dp))
@@ -117,13 +125,21 @@ fun FriendChatListScreen() {
                             text = stringResource(R.string.friend_chat_no_network_title),
                             color = AppColors.text,
                             fontSize = 16.sp,
-                            fontWeight = FontWeight.W600
+                            fontWeight = FontWeight.W600,
+                            textAlign = TextAlign.Center,
+                            modifier = Modifier.padding(horizontal = 24.dp),
+                            maxLines = 2,
+                            overflow = TextOverflow.Ellipsis
                         )
                         Spacer(modifier = Modifier.height(8.dp))
                         Text(
                             text = stringResource(R.string.friend_chat_no_network_subtitle),
                             color = AppColors.secondaryText,
-                            fontSize = 14.sp
+                            fontSize = 14.sp,
+                            textAlign = TextAlign.Center,
+                            modifier = Modifier.padding(horizontal = 24.dp),
+                            maxLines = 3,
+                            overflow = TextOverflow.Ellipsis
                         )
                         Spacer(modifier = Modifier.height(16.dp))
                         ReloadButton(
diff --git a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/message/tab/GroupChatListScreen.kt b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/message/tab/GroupChatListScreen.kt
index ec2b1d5..63c9b2a 100644
--- a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/message/tab/GroupChatListScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/message/tab/GroupChatListScreen.kt
@@ -23,6 +23,7 @@ import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
 import androidx.compose.ui.res.painterResource
 import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
+import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
 import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.compose.ui.unit.sp
@@ -88,13 +89,21 @@ fun GroupChatListScreen() {
                             text = stringResource(R.string.group_chat_empty),
                             color = AppColors.text,
                             fontSize = 16.sp,
-                            fontWeight = FontWeight.W600
+                            fontWeight = FontWeight.W600,
+                            textAlign = TextAlign.Center,
+                            modifier = Modifier.padding(horizontal = 24.dp),
+                            maxLines = 2,
+                            overflow = TextOverflow.Ellipsis
                         )
                     Spacer(modifier = Modifier.height(8.dp))
                     Text(
                         text = stringResource(R.string.group_chat_empty_join),
                         color = AppColors.secondaryText,
-                        fontSize = 14.sp
+                        fontSize = 14.sp,
+                        textAlign = TextAlign.Center,
+                        modifier = Modifier.padding(horizontal = 24.dp),
+                        maxLines = 3,
+                        overflow = TextOverflow.Ellipsis
                     )
                 }else {
                         Spacer(modifier = Modifier.height(39.dp))
@@ -109,13 +118,21 @@ fun GroupChatListScreen() {
                             text = stringResource(R.string.friend_chat_no_network_title),
                             color = AppColors.text,
                             fontSize = 16.sp,
-                            fontWeight = FontWeight.W600
+                            fontWeight = FontWeight.W600,
+                            textAlign = TextAlign.Center,
+                            modifier = Modifier.padding(horizontal = 24.dp),
+                            maxLines = 2,
+                            overflow = TextOverflow.Ellipsis
                         )
                         Spacer(modifier = Modifier.height(8.dp))
                         Text(
                             text = stringResource(R.string.friend_chat_no_network_subtitle),
                             color = AppColors.secondaryText,
-                            fontSize = 14.sp
+                            fontSize = 14.sp,
+                            textAlign = TextAlign.Center,
+                            modifier = Modifier.padding(horizontal = 24.dp),
+                            maxLines = 3,
+                            overflow = TextOverflow.Ellipsis
                         )
                         Spacer(modifier = Modifier.height(16.dp))
                         ReloadButton(
diff --git a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/moment/Moment.kt b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/moment/Moment.kt
index 0e44896..8c708ed 100644
--- a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/moment/Moment.kt
+++ b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/moment/Moment.kt
@@ -72,8 +72,8 @@ fun MomentsList() {
     val navigationBarPaddings =
         WindowInsets.navigationBars.asPaddingValues().calculateBottomPadding() + 48.dp
     val statusBarPaddingValues = WindowInsets.systemBars.asPaddingValues()
-    // 现在有6个tab：推荐、短视频、新闻、探索、关注、热门
-    val tabCount = 6
+    // 根据登录状态设置标签页数量：游客模式5个tab，非游客模式6个tab
+    val tabCount = if (AppStore.isGuest) 5 else 6
     var pagerState = rememberPagerState { tabCount }
     var scope = rememberCoroutineScope()
     Column(
@@ -174,14 +174,14 @@ fun MomentsList() {
                         }
                     )
                 } else {
-                    // 热门标签 (游客模式)
+                    // 热门标签 (游客模式) - 在游客模式下，热门标签对应第3页
                     UnderlineTabItem(
                         text = stringResource(R.string.index_hot),
-                        isSelected = pagerState.currentPage == 4,
+                        isSelected = pagerState.currentPage == 3,
                         onClick = {
                             tabDebouncer {
                                 scope.launch {
-                                    pagerState.animateScrollToPage(4)
+                                    pagerState.animateScrollToPage(3)
                                 }
                             }
                         }
@@ -189,14 +189,15 @@ fun MomentsList() {
                 }
 
 
-                // 新闻标签
+                // 新闻标签 - 在游客模式下对应第4页，非游客模式下对应第5页
+                val newsPageIndex = if (AppStore.isGuest) 4 else 5
                 UnderlineTabItem(
                     text = stringResource(R.string.tab_news),
-                    isSelected = pagerState.currentPage == 5,
+                    isSelected = pagerState.currentPage == newsPageIndex,
                     onClick = {
                         tabDebouncer {
                             scope.launch {
-                                pagerState.animateScrollToPage(5)
+                                pagerState.animateScrollToPage(newsPageIndex)
                             }
                         }
                     }
@@ -250,12 +251,18 @@ fun MomentsList() {
                     }
                 }
                 4 -> {
-                    // 热门页面 (仅非游客用户)
-                    HotMomentsList()
+                    // 热门页面 (仅非游客用户) 或 新闻页面 (游客用户)
+                    if (AppStore.isGuest) {
+                        NewsScreen()
+                    } else {
+                        HotMomentsList()
+                    }
                 }
                 5 -> {
-                    // 新闻页面
-                    NewsScreen()
+                    // 新闻页面 (仅非游客用户)
+                    if (!AppStore.isGuest) {
+                        NewsScreen()
+                    }
                 }
             }
         }
diff --git a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/moment/tabs/hot/Moment.kt b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/moment/tabs/hot/Moment.kt
index db0f8e1..a7cdad2 100644
--- a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/moment/tabs/hot/Moment.kt
+++ b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/moment/tabs/hot/Moment.kt
@@ -15,6 +15,8 @@ import androidx.compose.foundation.layout.padding
 import androidx.compose.foundation.layout.size
 import androidx.compose.foundation.lazy.LazyColumn
 import androidx.compose.foundation.layout.height
+import androidx.compose.foundation.layout.heightIn
+import androidx.compose.foundation.layout.Spacer
 import androidx.compose.foundation.lazy.staggeredgrid.LazyVerticalStaggeredGrid
 import androidx.compose.foundation.lazy.staggeredgrid.items
 import androidx.compose.foundation.lazy.staggeredgrid.rememberLazyStaggeredGridState
@@ -137,8 +139,18 @@ fun DiscoverView() {
             val debouncer = rememberDebouncer()
 
             val textContent = momentItem.momentTextContent
+            // 对于英文和日文，每行字符数会更少，使用更保守的估算
+            val estimatedCharsPerLine = if (textContent.isNotEmpty()) {
+                // 检测是否包含非中文字符（英文、日文等）
+                val hasNonChinese = textContent.any { 
+                    val code = it.code
+                    !(code >= 0x4E00 && code <= 0x9FFF) // 不在中文字符范围内
+                }
+                if (hasNonChinese) 15 else 20 // 英文/日文每行更少字符
+            } else {
+                20
+            }
             val textLines = if (textContent.isNotEmpty()) {
-                val estimatedCharsPerLine = 20
                 val estimatedLines = (textContent.length / estimatedCharsPerLine) + 1
                 minOf(estimatedLines, 2) // 最多2行
             } else {
@@ -146,21 +158,20 @@ fun DiscoverView() {
             }
 
             val baseHeight = 200.dp
-            val singleLineTextHeight = 20.dp
-            val doubleLineTextHeight = 40.dp
+            val singleLineTextHeight = 24.dp // 增加高度以适应英文/日文
+            val doubleLineTextHeight = 44.dp // 增加高度以适应英文/日文
             val authorInfoHeight = 25.dp
             val paddingHeight = 10.dp
-            val paddingHeight2 =3.dp
+            val paddingHeight2 = 3.dp
             val totalHeight = baseHeight + when (textLines) {
                 0 -> authorInfoHeight + paddingHeight
                 1 -> singleLineTextHeight + authorInfoHeight + paddingHeight
-                else -> doubleLineTextHeight + authorInfoHeight +paddingHeight2
+                else -> doubleLineTextHeight + authorInfoHeight + paddingHeight2
             }
             
             Box(
                 modifier = Modifier
                     .fillMaxWidth()
-                    .height(totalHeight)
                     .padding(2.dp)
                     .noRippleClickable {
                         debouncer {
@@ -173,7 +184,9 @@ fun DiscoverView() {
                     }
             ) {
                 Column(
-                    modifier = Modifier.fillMaxSize().background(AppColors.secondaryBackground, RoundedCornerShape(12.dp))
+                    modifier = Modifier
+                        .fillMaxWidth()
+                        .background(AppColors.secondaryBackground, RoundedCornerShape(12.dp))
                 ) {
                     CustomAsyncImage(
                         imageUrl = momentItem.images[0].thumbnail,
@@ -193,9 +206,9 @@ fun DiscoverView() {
                     Column(
                         modifier = Modifier
                             .fillMaxWidth()
-                            .height(totalHeight - baseHeight)
                             .padding(horizontal = 8.dp, vertical = 8.dp)
                     ) {
+                        // 文本内容区域，限制最大高度
                         if (momentItem.momentTextContent.isNotEmpty()) {
                             androidx.compose.material3.Text(
                                 text = momentItem.momentTextContent,
@@ -203,13 +216,19 @@ fun DiscoverView() {
                                 fontSize = 12.sp,
                                 color = AppColors.text,
                                 maxLines = 2,
-                                overflow = androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow.Ellipsis
+                                overflow = androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow.Ellipsis,
+                                lineHeight = 16.sp // 设置行高以适应不同语言
                             )
                         }
 
+                        // 使用 Spacer 确保头像昵称栏始终在底部，有足够的空间
+                        Spacer(modifier = Modifier.weight(1f))
+
+                        // 头像昵称栏，确保始终完整显示，设置最小高度避免被挤压
                         Row(
                             modifier = Modifier
                                 .fillMaxWidth()
+                                .heightIn(min = 25.dp) // 最小高度确保完整显示，自适应避免被挤压
                                 .padding(top = 5.dp),
                             verticalAlignment = Alignment.CenterVertically
                         ) {
@@ -225,7 +244,9 @@ fun DiscoverView() {
 
                             androidx.compose.material3.Text(
                                 text = momentItem.nickname,
-                                modifier = Modifier.padding(start = 4.dp),
+                                modifier = Modifier
+                                    .padding(start = 4.dp)
+                                    .weight(1f),
                                 fontSize = 11.sp,
                                 color = AppColors.text.copy(alpha = 0.6f),
                                 maxLines = 1,
diff --git a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/profile/ProfileV3.kt b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/profile/ProfileV3.kt
index 31a4d70..f4e093e 100644
--- a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/profile/ProfileV3.kt
+++ b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/profile/ProfileV3.kt
@@ -604,9 +604,19 @@ fun TopNavigationBar(
     val appColors = LocalAppTheme.current
     val numberFormat = remember { NumberFormat.getNumberInstance(Locale.getDefault()) }
     
-    // 根据背景透明度决定图标颜色：透明度为1时变黑，否则为白色
-    val iconColor = if (backgroundAlpha >= 1f) Color.Black else Color.White
-    val cardBorderColor = if (backgroundAlpha >= 1f) Color.Black else Color.White
+    // 根据背景透明度和暗色模式决定图标颜色
+    // 暗色模式下：图标始终为白色
+    // 亮色模式下：根据背景透明度决定，透明度为1时变黑，否则为白色
+    val iconColor = if (AppState.darkMode) {
+        Color.White // 暗色模式下图标始终为白色
+    } else {
+        if (backgroundAlpha >= 1f) Color.Black else Color.White
+    }
+    val cardBorderColor = if (AppState.darkMode) {
+        Color.White // 暗色模式下边框应为白色
+    } else {
+        if (backgroundAlpha >= 1f) Color.Black else Color.White
+    }
     
     Box(
         modifier = Modifier
@@ -625,25 +635,31 @@ fun TopNavigationBar(
         val baseColor = remember(backgroundAlpha) {
             val smoothProgress = backgroundAlpha.coerceIn(0f, 1f)
             
-            // 初始状态：半透明深色，让白色图标清晰可见
-            val initialDarkAlpha = 0.12f
-            
-            // 使用平滑的插值函数，让整个过渡更自然
-            val easedProgress = smoothProgress * smoothProgress * (3f - 2f * smoothProgress) // smoothstep
-            
-            // 颜色值：从黑色(0)平滑过渡到白色(1)
-            val colorValue = easedProgress
-            
-            // 透明度：从初始值(0.12f)逐渐减少到0
-            // 当smoothProgress从0到1时，alpha从initialDarkAlpha减少到0
-            val alpha = initialDarkAlpha * (1f - easedProgress)
-            
-            Color(
-                red = colorValue,
-                green = colorValue,
-                blue = colorValue,
-                alpha = alpha.coerceIn(0f, initialDarkAlpha)
-            )
+            if (AppState.darkMode) {
+                // 暗色模式下：从黑色（透明度0）逐渐变为黑色（透明度1）
+                val alpha = smoothProgress.coerceIn(0f, 1f)
+                Color.Black.copy(alpha = alpha)
+            } else {
+                // 亮色模式：初始状态：半透明深色，让白色图标清晰可见
+                val initialDarkAlpha = 0.12f
+                
+                // 使用平滑的插值函数，让整个过渡更自然
+                val easedProgress = smoothProgress * smoothProgress * (3f - 2f * smoothProgress) // smoothstep
+                
+                // 颜色值：从黑色(0)平滑过渡到白色(1)
+                val colorValue = easedProgress
+                
+                // 透明度：从初始值(0.12f)逐渐减少到0
+                // 当smoothProgress从0到1时，alpha从initialDarkAlpha减少到0
+                val alpha = initialDarkAlpha * (1f - easedProgress)
+                
+                Color(
+                    red = colorValue,
+                    green = colorValue,
+                    blue = colorValue,
+                    alpha = alpha.coerceIn(0f, initialDarkAlpha)
+                )
+            }
         }
         
         Box(
@@ -703,7 +719,7 @@ fun TopNavigationBar(
                     text = numberFormat.format(interactionCount),
                     fontSize = 14.sp,
                     fontWeight = FontWeight.W500,
-                    color = Color.Black, // 文字始终为黑色
+                    color = if (AppState.darkMode) Color.White else Color.Black, // 暗色模式下为白色，亮色模式下为黑色
                     textAlign = TextAlign.Center
                 )
             }
@@ -744,6 +760,9 @@ fun TopNavigationBar(
         // 如果不是主页面，显示返回按钮和用户信息
         if (!isMain) {
             val statusBarPadding = WindowInsets.systemBars.asPaddingValues()
+            // 判断是否有背景图
+            val hasBanner = profile?.banner != null
+            
             Row(
                 modifier = Modifier
                     .align(Alignment.TopStart)
@@ -751,6 +770,8 @@ fun TopNavigationBar(
                     .padding(top = statusBarPadding.calculateTopPadding()),
                 verticalAlignment = Alignment.CenterVertically
             ) {
+                // 返回按钮：深色模式下为白色，亮色模式下为黑色
+                val backButtonColor = if (AppState.darkMode) Color.White else Color.Black
                 Image(
                     painter = painterResource(id = R.drawable.rider_pro_back_icon),
                     contentDescription = "Back",
@@ -759,25 +780,19 @@ fun TopNavigationBar(
                             navController.navigateUp()
                         }
                         .size(24.dp),
-                    colorFilter = ColorFilter.tint(Color.White)
-                )
-                Spacer(modifier = Modifier.width(8.dp))
-                CustomAsyncImage(
-                    LocalContext.current,
-                    profile?.avatar,
-                    modifier = Modifier
-                        .size(32.dp)
-                        .clip(CircleShape),
-                    contentDescription = "",
-                    contentScale = ContentScale.Crop
-                )
-                Spacer(modifier = Modifier.width(16.dp))
-                Text(
-                    text = profile?.nickName ?: "",
-                    fontSize = 16.sp,
-                    fontWeight = FontWeight.W600,
-                    color = Color.White
+                    colorFilter = ColorFilter.tint(backButtonColor) // 深色模式下为白色，亮色模式下为黑色
                 )
+                
+                // 未设置背景的用户（自己的主页且没有背景图）显示昵称
+                if (isSelf && !hasBanner && profile != null) {
+                    Spacer(modifier = Modifier.width(8.dp))
+                    Text(
+                        text = profile.nickName ?: "",
+                        fontSize = 16.sp,
+                        fontWeight = FontWeight.W600,
+                        color = backButtonColor // 深色模式下为白色，亮色模式下为黑色
+                    )
+                }
             }
         }
     }
diff --git a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/profile/composable/GalleryItem.kt b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/profile/composable/GalleryItem.kt
index fc459ed..a979a28 100644
--- a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/profile/composable/GalleryItem.kt
+++ b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/profile/composable/GalleryItem.kt
@@ -42,6 +42,8 @@ import androidx.compose.runtime.mutableStateOf
 import androidx.compose.runtime.remember
 import androidx.compose.runtime.setValue
 import androidx.compose.ui.res.stringResource
+import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
+import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
 import com.aiosman.ravenow.AppState
 import com.aiosman.ravenow.ui.composables.rememberDebouncer
 import com.aiosman.ravenow.ui.index.tabs.profile.MyProfileViewModel
@@ -199,19 +201,27 @@ fun GalleryGrid(
             Spacer(modifier = Modifier.height(if(AppState.darkMode) 9.dp else 24.dp))
 
             Text(
-                text = "你的故事还没开始",
+                text = stringResource(R.string.your_story_not_started),
                 fontSize = 16.sp,
                 color = AppColors.text,
-                fontWeight = FontWeight.W600
+                fontWeight = FontWeight.W600,
+                textAlign = TextAlign.Center,
+                modifier = Modifier.padding(horizontal = 24.dp),
+                maxLines = 2,
+                overflow = TextOverflow.Ellipsis
             )
 
             Spacer(modifier = Modifier.height(8.dp))
 
             Text(
-                text = "发布一条动态，和世界打个招呼吧",
+                text = stringResource(R.string.publish_moment_greeting),
                 fontSize = 14.sp,
                 color = AppColors.secondaryText,
-                fontWeight = FontWeight.W400
+                fontWeight = FontWeight.W400,
+                textAlign = TextAlign.Center,
+                modifier = Modifier.padding(horizontal = 24.dp),
+                maxLines = 3,
+                overflow = TextOverflow.Ellipsis
             )
         }
     } else {
diff --git a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/profile/composable/GroupChatEmptyContent.kt b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/profile/composable/GroupChatEmptyContent.kt
index 2c5fa48..5e49597 100644
--- a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/profile/composable/GroupChatEmptyContent.kt
+++ b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/profile/composable/GroupChatEmptyContent.kt
@@ -15,7 +15,6 @@ import androidx.compose.foundation.layout.padding
 import androidx.compose.foundation.layout.size
 import androidx.compose.foundation.layout.width
 import androidx.compose.foundation.shape.RoundedCornerShape
-import androidx.compose.material3.Divider
 import androidx.compose.material3.Text
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.runtime.getValue
@@ -27,27 +26,25 @@ import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.graphics.Color
 import androidx.compose.ui.layout.ContentScale
 import androidx.compose.ui.res.painterResource
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
+import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
+import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.compose.ui.unit.sp
+import com.aiosman.ravenow.LocalAppTheme
 import com.aiosman.ravenow.R
 
 @Composable
 fun GroupChatEmptyContent() {
     var selectedSegment by remember { mutableStateOf(0) } // 0: 全部, 1: 公开, 2: 私有
+    val AppColors = LocalAppTheme.current
     
     Column(
         modifier = Modifier
             .fillMaxSize()
             .padding(horizontal = 16.dp)
     ) {
-        // 分割线（紧贴上方栏）
-        Divider(
-            color = Color(0xFFF0F0F0), // 更浅的灰色
-            thickness = 1.dp,
-            modifier = Modifier.fillMaxWidth()
-        )
-        
         Spacer(modifier = Modifier.height(16.dp))
         
         // 分段控制器
@@ -71,10 +68,14 @@ fun GroupChatEmptyContent() {
             
             // 空状态文本
             Text(
-                text = "空空如也~",
+                text = stringResource(R.string.empty_nothing),
                 fontSize = 16.sp,
                 fontWeight = FontWeight.SemiBold,
-                color = Color(0xFF000000)
+                color = AppColors.text,
+                textAlign = TextAlign.Center,
+                modifier = Modifier.padding(horizontal = 24.dp),
+                maxLines = 2,
+                overflow = TextOverflow.Ellipsis
             )
         }
     }
@@ -86,6 +87,7 @@ private fun SegmentedControl(
     onSegmentSelected: (Int) -> Unit,
     modifier: Modifier = Modifier
 ) {
+    val AppColors = LocalAppTheme.current
     Row(
         modifier = modifier
             .height(32.dp),
@@ -94,30 +96,33 @@ private fun SegmentedControl(
     ) {
         // 全部
         SegmentButton(
-            text = "全部",
+            text = stringResource(R.string.chat_all),
             isSelected = selectedIndex == 0,
             onClick = { onSegmentSelected(0) },
-            width = 54.dp
+            width = 54.dp,
+            appColors = AppColors
         )
         
         Spacer(modifier = Modifier.width(8.dp))
         
         // 公开
         SegmentButton(
-            text = "公开",
+            text = stringResource(R.string.public_label),
             isSelected = selectedIndex == 1,
             onClick = { onSegmentSelected(1) },
-            width = 59.dp
+            width = 59.dp,
+            appColors = AppColors
         )
         
         Spacer(modifier = Modifier.width(8.dp))
         
         // 私有
         SegmentButton(
-            text = "私有",
+            text = stringResource(R.string.private_label),
             isSelected = selectedIndex == 2,
             onClick = { onSegmentSelected(2) },
-            width = 54.dp
+            width = 54.dp,
+            appColors = AppColors
         )
     }
 }
@@ -127,7 +132,8 @@ private fun SegmentButton(
     text: String,
     isSelected: Boolean,
     onClick: () -> Unit,
-    width: androidx.compose.ui.unit.Dp
+    width: androidx.compose.ui.unit.Dp,
+    appColors: com.aiosman.ravenow.AppThemeData
 ) {
     Box(
         modifier = Modifier
@@ -135,7 +141,7 @@ private fun SegmentButton(
             .height(32.dp)
             .background(
                 color = if (isSelected) {
-                    Color(0xFF110C13) // RGB(17, 12, 19)
+                    appColors.checkedBackground // 使用选中背景色（暗色模式下是白色，亮色模式下是黑色）
                 } else {
                     Color(0x147C7480) // RGB(124, 116, 128, alpha 0.08)
                 },
@@ -148,7 +154,11 @@ private fun SegmentButton(
             text = text,
             fontSize = 13.sp,
             fontWeight = FontWeight.Normal,
-            color = if (isSelected) Color(0xFFFFFFFF) else Color(0xFF000000)
+            color = if (isSelected) {
+                appColors.checkedText // 选中时使用选中文本颜色（暗色模式下是黑色，亮色模式下是白色）
+            } else {
+                appColors.text // 未选中时使用文本颜色
+            }
         )
     }
 }
diff --git a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/profile/composable/UserAgentsList.kt b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/profile/composable/UserAgentsList.kt
index d91db42..0129493 100644
--- a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/profile/composable/UserAgentsList.kt
+++ b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/profile/composable/UserAgentsList.kt
@@ -17,7 +17,6 @@ import androidx.compose.foundation.layout.width
 import androidx.compose.foundation.lazy.LazyColumn
 import androidx.compose.foundation.lazy.items
 import androidx.compose.foundation.shape.RoundedCornerShape
-import androidx.compose.material3.Divider
 import androidx.compose.material3.Text
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.runtime.LaunchedEffect
@@ -35,6 +34,7 @@ import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
 import androidx.compose.ui.res.painterResource
 import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
+import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
 import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.compose.ui.unit.sp
@@ -209,13 +209,6 @@ fun AgentEmptyContentWithSegments() {
             .fillMaxSize()
             .padding(horizontal = 16.dp)
     ) {
-        // 分割线（紧贴上方栏）
-        Divider(
-            color = Color(0xFFF0F0F0), // 更浅的灰色
-            thickness = 1.dp,
-            modifier = Modifier.fillMaxWidth()
-        )
-        
         Spacer(modifier = Modifier.height(16.dp))
         
         // 分段控制器
@@ -247,19 +240,27 @@ fun AgentEmptyContentWithSegments() {
                 Spacer(modifier = Modifier.height(if(AppState.darkMode) 9.dp else 24.dp))
 
                 Text(
-                    text = "专属AI等你召唤",
+                    text = stringResource(R.string.exclusive_ai_waiting),
                     fontSize = 16.sp,
                     color = AppColors.text,
-                    fontWeight = FontWeight.W600
+                    fontWeight = FontWeight.W600,
+                    textAlign = TextAlign.Center,
+                    modifier = Modifier.padding(horizontal = 24.dp),
+                    maxLines = 2,
+                    overflow = TextOverflow.Ellipsis
                 )
 
                 Spacer(modifier = Modifier.height(8.dp))
 
                 Text(
-                    text = "AI将成为你的伙伴，而不是工具",
+                    text = stringResource(R.string.ai_companion_not_tool),
                     fontSize = 14.sp,
                     color = AppColors.secondaryText,
-                    fontWeight = FontWeight.W400
+                    fontWeight = FontWeight.W400,
+                    textAlign = TextAlign.Center,
+                    modifier = Modifier.padding(horizontal = 24.dp),
+                    maxLines = 3,
+                    overflow = TextOverflow.Ellipsis
                 )
             } else {
                 Image(
@@ -303,6 +304,7 @@ private fun AgentSegmentedControl(
     onSegmentSelected: (Int) -> Unit,
     modifier: Modifier = Modifier
 ) {
+    val AppColors = LocalAppTheme.current
     Row(
         modifier = modifier
             .height(32.dp),
@@ -311,30 +313,33 @@ private fun AgentSegmentedControl(
     ) {
         // 全部
         AgentSegmentButton(
-            text = "全部",
+            text = stringResource(R.string.chat_all),
             isSelected = selectedIndex == 0,
             onClick = { onSegmentSelected(0) },
-            width = 54.dp
+            width = 54.dp,
+            appColors = AppColors
         )
         
         Spacer(modifier = Modifier.width(8.dp))
         
         // 公开
         AgentSegmentButton(
-            text = "公开",
+            text = stringResource(R.string.public_label),
             isSelected = selectedIndex == 1,
             onClick = { onSegmentSelected(1) },
-            width = 59.dp
+            width = 59.dp,
+            appColors = AppColors
         )
         
         Spacer(modifier = Modifier.width(8.dp))
         
         // 私有
         AgentSegmentButton(
-            text = "私有",
+            text = stringResource(R.string.private_label),
             isSelected = selectedIndex == 2,
             onClick = { onSegmentSelected(2) },
-            width = 54.dp
+            width = 54.dp,
+            appColors = AppColors
         )
     }
 }
@@ -344,7 +349,8 @@ private fun AgentSegmentButton(
     text: String,
     isSelected: Boolean,
     onClick: () -> Unit,
-    width: androidx.compose.ui.unit.Dp
+    width: androidx.compose.ui.unit.Dp,
+    appColors: com.aiosman.ravenow.AppThemeData
 ) {
     Box(
         modifier = Modifier
@@ -352,7 +358,7 @@ private fun AgentSegmentButton(
             .height(32.dp)
             .background(
                 color = if (isSelected) {
-                    Color(0xFF110C13) // RGB(17, 12, 19)
+                    appColors.checkedBackground // 使用选中背景色（暗色模式下是白色，亮色模式下是黑色）
                 } else {
                     Color(0x147C7480) // RGB(124, 116, 128, alpha 0.08)
                 },
@@ -365,7 +371,11 @@ private fun AgentSegmentButton(
             text = text,
             fontSize = 13.sp,
             fontWeight = FontWeight.Normal,
-            color = if (isSelected) Color(0xFFFFFFFF) else Color(0xFF000000)
+            color = if (isSelected) {
+                appColors.checkedText // 选中时使用选中文本颜色（暗色模式下是黑色，亮色模式下是白色）
+            } else {
+                appColors.text // 未选中时使用文本颜色
+            }
         )
     }
 }
diff --git a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/profile/composable/UserContentPageIndicator.kt b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/profile/composable/UserContentPageIndicator.kt
index 8e448a5..2e0c241 100644
--- a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/profile/composable/UserContentPageIndicator.kt
+++ b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/profile/composable/UserContentPageIndicator.kt
@@ -10,21 +10,14 @@ import androidx.compose.foundation.layout.Spacer
 import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxWidth
 import androidx.compose.foundation.layout.height
 import androidx.compose.foundation.layout.padding
-import androidx.compose.foundation.layout.size
 import androidx.compose.foundation.layout.width
 import androidx.compose.foundation.pager.PagerState
-import androidx.compose.foundation.rememberScrollState
-import androidx.compose.foundation.shape.RoundedCornerShape
-import androidx.compose.foundation.verticalScroll
-import androidx.compose.material3.Icon
 import androidx.compose.material3.Text
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.runtime.rememberCoroutineScope
 import androidx.compose.ui.Alignment
 import androidx.compose.ui.Modifier
-import androidx.compose.ui.draw.clip
 import androidx.compose.ui.graphics.Color
-import androidx.compose.ui.res.painterResource
 import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
 import androidx.compose.ui.unit.dp
@@ -52,7 +45,7 @@ fun UserContentPageIndicator(
                 .padding(horizontal = 16.dp),
             horizontalArrangement = Arrangement.SpaceEvenly
         ) {
-            // 图片/相册 Tab
+            // 动态 Tab
             Column(
                 horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally,
                 modifier = Modifier
@@ -64,15 +57,24 @@ fun UserContentPageIndicator(
                     }
                     .padding(vertical = 12.dp)
             ) {
-                Icon(
-                    painter = painterResource(id = R.drawable.rider_pro_images),
-                    contentDescription = "Gallery",
-                    tint = if (pagerState.currentPage == 0) AppColors.text else AppColors.text.copy(alpha = 0.6f),
-                    modifier = Modifier.size(24.dp)
+                Text(
+                    text = stringResource(R.string.index_dynamic),
+                    fontSize = 16.sp,
+                    fontWeight = if (pagerState.currentPage == 0) FontWeight.SemiBold else FontWeight.Medium,
+                    color = if (pagerState.currentPage == 0) AppColors.text else AppColors.secondaryText
                 )
+                Spacer(modifier = Modifier.height(if (pagerState.currentPage == 0) 6.dp else 4.dp))
+                if (pagerState.currentPage == 0) {
+                    Box(
+                        modifier = Modifier
+                            .width(20.dp)
+                            .height(2.dp)
+                            .background(AppColors.text)
+                    )
+                }
             }
             
-            // Agent Tab (只在非智能体用户时显示)
+            // 智能体 Tab (只在非智能体用户时显示)
             if (showAgentTab) {
                 Column(
                     horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally,
@@ -85,40 +87,54 @@ fun UserContentPageIndicator(
                         }
                         .padding(vertical = 12.dp)
                 ) {
-                    Icon(
-                        painter = painterResource(id = R.drawable.rider_pro_nav_ai),
-                        contentDescription = "Agents",
-                        tint = if (pagerState.currentPage == 1) AppColors.text else AppColors.text.copy(alpha = 0.6f),
-                        modifier = Modifier.size(24.dp)
+                    Text(
+                        text = stringResource(R.string.chat_ai),
+                        fontSize = 16.sp,
+                        fontWeight = if (pagerState.currentPage == 1) FontWeight.SemiBold else FontWeight.Medium,
+                        color = if (pagerState.currentPage == 1) AppColors.text else AppColors.secondaryText
                     )
+                    Spacer(modifier = Modifier.height(if (pagerState.currentPage == 1) 6.dp else 4.dp))
+                    if (pagerState.currentPage == 1) {
+                        Box(
+                            modifier = Modifier
+                                .width(20.dp)
+                                .height(2.dp)
+                                .background(AppColors.text)
+                        )
+                    }
+                }
+            }
+            
+            // 群聊 Tab (只在非智能体用户时显示)
+            if (showAgentTab) {
+                Column(
+                    horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally,
+                    modifier = Modifier
+                        .weight(1f)
+                        .noRippleClickable {
+                            scope.launch {
+                                pagerState.scrollToPage(2)
+                            }
+                        }
+                        .padding(vertical = 12.dp)
+                ) {
+                    Text(
+                        text = stringResource(R.string.chat_group),
+                        fontSize = 16.sp,
+                        fontWeight = if (pagerState.currentPage == 2) FontWeight.SemiBold else FontWeight.Medium,
+                        color = if (pagerState.currentPage == 2) AppColors.text else AppColors.secondaryText
+                    )
+                    Spacer(modifier = Modifier.height(if (pagerState.currentPage == 2) 6.dp else 4.dp))
+                    if (pagerState.currentPage == 2) {
+                        Box(
+                            modifier = Modifier
+                                .width(20.dp)
+                                .height(2.dp)
+                                .background(AppColors.text)
+                        )
+                    }
                 }
             }
         }
-        
-        // 下划线指示器
-        Row(
-            modifier = Modifier
-                .fillMaxWidth()
-                .padding(horizontal = 16.dp)
-        ) {
-            Box(
-                modifier = Modifier
-                    .weight(1f)
-                    .height(2.dp)
-                    .background(
-                        if (pagerState.currentPage == 0) AppColors.text else Color.Transparent
-                    )
-            )
-            if (showAgentTab) {
-                Box(
-                    modifier = Modifier
-                        .weight(1f)
-                        .height(2.dp)
-                        .background(
-                            if (pagerState.currentPage == 1) AppColors.text else Color.Transparent
-                        )
-                )
-            }
-        }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/profile/composable/UserItem.kt b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/profile/composable/UserItem.kt
index 75a3583..fee8e8f 100644
--- a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/profile/composable/UserItem.kt
+++ b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/index/tabs/profile/composable/UserItem.kt
@@ -27,6 +27,7 @@ import androidx.compose.ui.graphics.ColorFilter
 import androidx.compose.ui.layout.ContentScale
 import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
 import androidx.compose.ui.res.painterResource
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
 import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
 import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
@@ -117,15 +118,15 @@ fun UserItem(
                         text = postCount.toString(),
                         fontWeight = FontWeight.Medium,
                         fontSize = 15.sp,
-                        color = Color(0xFF000000),
+                        color = AppColors.text,
                         textAlign = TextAlign.Center
                     )
                     Spacer(modifier = Modifier.height(2.dp))
                     Text(
-                        text = "帖子",
+                        text = stringResource(R.string.posts),
                         fontWeight = FontWeight.Normal,
                         fontSize = 11.sp,
-                        color = Color(0xFF000000),
+                        color = AppColors.text,
                         textAlign = TextAlign.Center
                     )
                 }
@@ -152,15 +153,15 @@ fun UserItem(
                         text = formattedFollowerCount,
                         fontWeight = FontWeight.Medium,
                         fontSize = 15.sp,
-                        color = Color(0xFF000000),
+                        color = AppColors.text,
                         textAlign = TextAlign.Center
                     )
                     Spacer(modifier = Modifier.height(2.dp))
                     Text(
-                        text = "粉丝",
+                        text = stringResource(R.string.followers_upper),
                         fontWeight = FontWeight.Normal,
                         fontSize = 11.sp,
-                        color = Color(0xFF000000),
+                        color = AppColors.text,
                         textAlign = TextAlign.Center
                     )
                 }
@@ -188,15 +189,15 @@ fun UserItem(
                         text = accountProfileEntity.followingCount.toString(),
                         fontWeight = FontWeight.Medium,
                         fontSize = 15.sp,
-                        color = Color(0xFF000000),
+                        color = AppColors.text,
                         textAlign = TextAlign.Center
                     )
                     Spacer(modifier = Modifier.height(2.dp))
                     Text(
-                        text = "关注",
+                        text = stringResource(R.string.following_upper),
                         fontWeight = FontWeight.Normal,
                         fontSize = 11.sp,
-                        color = Color(0xFF000000),
+                        color = AppColors.text,
                         textAlign = TextAlign.Center
                     )
                 }
@@ -216,7 +217,7 @@ fun UserItem(
                 fontWeight = FontWeight.Bold,
                 fontSize = 22.sp,
                 letterSpacing = (-0.3).sp,
-                color = Color(0xFF000000)
+                color = AppColors.text
             )
             
             Spacer(modifier = Modifier.height(4.dp))
@@ -226,7 +227,7 @@ fun UserItem(
                 Text(
                     text = accountProfileEntity.bio,
                     fontSize = 13.sp,
-                    color = Color(0x993C3C43), // 60/255, 60/255, 67/255, alpha 0.6
+                    color = AppColors.secondaryText,
                     maxLines = 2,
                     overflow = TextOverflow.Ellipsis
                 )
@@ -234,7 +235,7 @@ fun UserItem(
                 Text(
                     text = "Welcome to my fantiac word i will show you something about magic",
                     fontSize = 13.sp,
-                    color = Color(0x993C3C43),
+                    color = AppColors.secondaryText,
                     maxLines = 2,
                     overflow = TextOverflow.Ellipsis
                 )
@@ -257,7 +258,7 @@ fun UserItem(
                 ProfileTag(
                     text = mbti,
                     backgroundColor = Color(0x33FF8D28), // 255/255, 141/255, 40/255, alpha 0.2
-                    textColor = Color(0xFF000000)
+                    textColor = AppColors.text
                 )
             }
             
@@ -266,19 +267,19 @@ fun UserItem(
                 ProfileTag(
                     text = zodiac,
                     backgroundColor = Color(0x33FFCC00), // 255/255, 204/255, 0/255, alpha 0.2
-                    textColor = Color(0xFF000000)
+                    textColor = AppColors.text
                 )
             }
             
             // 编辑标签（仅自己可见）
             if (isSelf) {
                 ProfileTag(
-                    text = "编辑",
+                    text = stringResource(R.string.edit_profile),
                     backgroundColor = Color(0x14947A80), // 124/255, 116/255, 128/255, alpha 0.08
-                    textColor = Color(0xFF9284BD), // 146/255, 132/255, 189/255
+                    textColor = AppColors.text,
                     leadingIcon = {
                         EditIcon(
-                            color = Color(0xFF9284BD),
+                            color = AppColors.text,
                             modifier = Modifier.size(16.dp)
                         )
                     },
@@ -333,7 +334,7 @@ private fun EditIcon(
 ) {
     Image(
         painter = painterResource(id = R.mipmap.bi),
-        contentDescription = "编辑",
+        contentDescription = stringResource(R.string.edit_profile),
         modifier = modifier,
         colorFilter = ColorFilter.tint(color)
     )
diff --git a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/login/emailsignup.kt b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/login/emailsignup.kt
index cce0820..cf23088 100644
--- a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/login/emailsignup.kt
+++ b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/login/emailsignup.kt
@@ -204,7 +204,7 @@ fun EmailSignupScreen() {
                     email = it
                 },
                 label = stringResource(R.string.login_email_label),
-                hint = "输入电子邮件",
+                hint = stringResource(R.string.text_hint_email),
                 error = emailError,
                 leadingIcon = {
                     Image(
diff --git a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/post/NewPost.kt b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/post/NewPost.kt
index ff1cdf7..a651ccf 100644
--- a/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/post/NewPost.kt
+++ b/app/src/main/java/com/aiosman/ravenow/ui/post/NewPost.kt
@@ -26,6 +26,8 @@ import androidx.compose.foundation.layout.heightIn
 import androidx.compose.foundation.layout.padding
 import androidx.compose.foundation.layout.size
 import androidx.compose.foundation.layout.width
+import androidx.compose.foundation.layout.widthIn
+import androidx.compose.foundation.layout.wrapContentWidth
 import androidx.compose.foundation.lazy.grid.GridCells
 import androidx.compose.foundation.lazy.grid.LazyVerticalGrid
 import androidx.compose.foundation.shape.RoundedCornerShape
@@ -68,6 +70,7 @@ import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.text.TextStyle
 import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
 import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
+import androidx.compose.ui.text.style.TextOverflow
 import androidx.compose.ui.tooling.preview.Preview
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.compose.ui.unit.sp
@@ -160,8 +163,9 @@ fun NewPostScreen() {
             Row(
                 modifier = Modifier
                     .padding(start = 16.dp)
-                    .width(100.dp)
                     .height(40.dp)
+                    .widthIn(min = 100.dp, max = 200.dp)
+                    .wrapContentWidth()
                     .clip(RoundedCornerShape(20.dp))
                     .background(
                         brush = Brush.linearGradient(
@@ -189,6 +193,8 @@ fun NewPostScreen() {
                     modifier = Modifier
                         .padding(start = 2.dp),
                     color = Color.White,
+                    maxLines = 1,
+                    overflow = TextOverflow.Ellipsis
                 )
             }
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 09d7a69..1116912 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="users">ユーザー</string>
     <string name="like_upper">いいね</string>
     <string name="followers_upper">フォロワー</string>
+    <string name="posts">投稿</string>
     <string name="favourites_upper">お気に入り</string>
     <string name="favourites_null">あれ、何もない。..</string>
     <string name="notifications_upper">通知</string>
@@ -51,6 +52,10 @@
     <string name="error_not_accept_term">最高のサービスを提供するために、登録前に利用規約を読み、同意してください。</string>
     <string name="empty_my_post_title">まだ投稿がありません</string>
     <string name="empty_my_post_content">今すぐモーメントを投稿</string>
+    <string name="story_not_started">ストーリーはまだ始まっていません</string>
+    <string name="your_story_not_started">あなたのストーリーはまだ始まっていません</string>
+    <string name="publish_moment_greeting">モーメントを投稿して、世界に挨拶しましょう</string>
+    <string name="no_image">画像がありません</string>
     <string name="edit_profile">プロフィールを編集</string>
     <string name="share">シェア</string>
     <string name="logout">ログアウト</string>
@@ -142,17 +147,21 @@
     <string name="agent_desc_hint">例：経験豊富な営業担当者で、ユーモアと生きた事例を使って、複雑な製品を顧客が理解しやすい形に変えるのが得意</string>
     <string name="agent_create">エージェントを作成</string>
     <string name="moment_content_hint">投稿のインスピレーションが必要ですか？AIがお手伝いします！</string>
-    <string name="moment_ai_co">AIの文案最適化</string>
+    <string name="moment_ai_co">文案最適化</string>
     <string name="moment_ai_delete">削除</string>
     <string name="moment_ai_apply">適用</string>
     <string name="chat_ai">AI</string>
     <string name="chat_group">グループ</string>
     <string name="chat_friend">友達</string>
     <string name="chat_all">すべて</string>
+    <string name="public_label">公開</string>
+    <string name="private_label">プライベート</string>
     <string name="chatting_now">人はおしゃべりをしている…</string>
     <string name="agent_chat_list_title">AIエージェントチャット</string>
     <string name="agent_chat_empty_title">AIエージェントチャットがありません</string>
     <string name="agent_chat_empty_subtitle">AIエージェントと対話してみましょう</string>
+    <string name="exclusive_ai_waiting">専属AIがあなたを待っています</string>
+    <string name="ai_companion_not_tool">AIはあなたのパートナーとなり、ツールではありません</string>
     <string name="agent_chat_me_prefix">私: </string>
     <string name="agent_chat_image">[画像]</string>
     <string name="agent_chat_voice">[音声]</string>
@@ -164,10 +173,15 @@
     <string name="agent_chat_user_info_failed">ユーザー情報の取得に失敗しました: %s</string>
     <string name="group_chat_empty">グループチャットがありません</string>
     <string name="group_chat_empty_join">まだどのグループチャットにも参加していません</string>
+    <string name="empty_nothing">何もありません～</string>
     <string name="group_chat_empty_title">グループチャットメッセージのない宇宙は静かすぎます</string>
     <string name="group_chat_empty_subtitle">ホームで興味のあるテーマルームを探してみましょう</string>
     <string name="friend_chat_empty_title">まだ友達とチャットしていません～</string>
     <string name="friend_chat_empty_subtitle">友達のアバターをクリックして、すぐにチャットを始めましょう。</string>
+    <string name="following_empty_title">まだ誰もフォローしていません</string>
+    <string name="following_empty_subtitle">探索してみてください。近づきたい光が見つかります ✨</string>
+    <string name="follower_empty_title">まだ誰もあなたをフォローしていません</string>
+    <string name="follower_empty_subtitle">信号を送ってみてください。誰かが引き寄せられるでしょう～</string>
     <string name="friend_chat_me_prefix">私: </string>
     <string name="friend_chat_load_failed">読み込みに失敗しました</string>
     <string name="create_group_chat">グループチャットを作成</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 289e3bf..f536b55 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -12,6 +12,7 @@
     <string name="users">用户</string>
     <string name="like_upper">赞</string>
     <string name="followers_upper">粉丝</string>
+    <string name="posts">帖子</string>
     <string name="favourites_upper">收藏</string>
     <string name="notifications_upper">消息</string>
     <string name="following_upper">关注11</string>
@@ -50,6 +51,10 @@
     <string name="error_not_accept_term">"为了提供更好的服务，请您在注册前仔细阅读并同意《用户协议》。 "</string>
     <string name="empty_my_post_title">还没有发布任何动态</string>
     <string name="empty_my_post_content">发布一个动态吧</string>
+    <string name="story_not_started">故事还没开始</string>
+    <string name="your_story_not_started">你的故事还没开始</string>
+    <string name="publish_moment_greeting">发布一条动态，和世界打个招呼吧</string>
+    <string name="no_image">暂无图片</string>
     <string name="edit_profile">编辑</string>
     <string name="share">分享</string>
     <string name="logout">登出</string>
@@ -151,11 +156,15 @@
     <string name="chat_group">群聊</string>
     <string name="chat_friend">朋友</string>
     <string name="chat_all">全部</string>
+    <string name="public_label">公开</string>
+    <string name="private_label">私有</string>
     <string name="favourites_null">咦，什么都没有...</string>
 
     <string name="agent_chat_list_title">智能体聊天</string>
     <string name="agent_chat_empty_title">AI 在等你的开场白</string>
     <string name="agent_chat_empty_subtitle">去首页探索一下，主动发起对话！</string>
+    <string name="exclusive_ai_waiting">专属AI等你召唤</string>
+    <string name="ai_companion_not_tool">AI将成为你的伙伴，而不是工具</string>
     <string name="agent_chat_me_prefix">我: </string>
     <string name="agent_chat_image">[图片]</string>
     <string name="agent_chat_voice">[语音]</string>
@@ -167,10 +176,15 @@
     <string name="agent_chat_user_info_failed">获取用户信息失败: %s</string>
     <string name="group_chat_empty">没有群聊，宇宙好安静</string>
     <string name="group_chat_empty_title">没有群聊消息的宇宙太安静了</string>
+    <string name="empty_nothing">空空如也~</string>
     <string name="group_chat_empty_subtitle">在首页探索感兴趣的主题房间</string>
     <string name="group_chat_empty_join">去首页探索感兴趣的高能对话</string>
     <string name="friend_chat_empty_title">和朋友，还没有对话哦～</string>
     <string name="friend_chat_empty_subtitle">点击好友头像，即刻发起聊天</string>
+    <string name="following_empty_title">还没有关注任何灵魂</string>
+    <string name="following_empty_subtitle">探索一下，总有一个你想靠近的光点 ✨</string>
+    <string name="follower_empty_title">还没有人关注你呢</string>
+    <string name="follower_empty_subtitle">试着发信号出来，某人就会被吸引啦～</string>
     <string name="friend_chat_me_prefix">我: </string>
     <string name="friend_chat_load_failed">加载失败</string>
     <string name="create_group_chat">创建群聊</string>
@@ -286,6 +300,32 @@
     <string name="group_chat_info_unlock_cost">解锁费用: %1$d 派币</string>
     <string name="group_chat_info_done">完成</string>
     <string name="group_chat_info_recharge_hint">可通过充值获得更多派币</string>
+
+    <!-- Edit Profile Extras -->
+    <string name="mbti_type">MBTI 类型</string>
+    <string name="zodiac">星座</string>
+    <string name="change_cover">更换封面</string>
+    <string name="personal_intro">个人简介</string>
+    <string name="error_nickname_empty">昵称不能为空</string>
+    <string name="error_nickname_too_short">昵称长度不能小于3</string>
+    <string name="error_nickname_too_long">昵称长度不能大于20</string>
+    <string name="error_bio_too_long">个人简介长度不能大于100</string>
+    <string name="error_load_profile_failed">加载用户资料失败，请重试</string>
+    <string name="save">保存</string>
+    <string name="choose_mbti">选择 MBTI</string>
+    <string name="choose_zodiac">选择星座</string>
+    <string name="zodiac_aries">白羊座</string>
+    <string name="zodiac_taurus">金牛座</string>
+    <string name="zodiac_gemini">双子座</string>
+    <string name="zodiac_cancer">巨蟹座</string>
+    <string name="zodiac_leo">狮子座</string>
+    <string name="zodiac_virgo">处女座</string>
+    <string name="zodiac_libra">天秤座</string>
+    <string name="zodiac_scorpio">天蝎座</string>
+    <string name="zodiac_sagittarius">射手座</string>
+    <string name="zodiac_capricorn">摩羯座</string>
+    <string name="zodiac_aquarius">水瓶座</string>
+    <string name="zodiac_pisces">双鱼座</string>
     
     <!-- 群聊成员 -->
     <string name="group_members_title">群聊成员</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 0611e82..35affe3 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -11,6 +11,7 @@
     <string name="users">Users</string>
     <string name="like_upper">LIKE</string>
     <string name="followers_upper">FOLLOWERS</string>
+    <string name="posts">Posts</string>
     <string name="favourites_upper">FAVOURITES</string>
     <string name="favourites_null">Well,nothing </string>
     <string name="notifications_upper">NOTIFICATIONS</string>
@@ -50,6 +51,10 @@
     <string name="error_not_accept_term">To provide you with the best service, please read and agree to our User Agreement before registering.</string>
     <string name="empty_my_post_title">You haven\'t left any tracks yet</string>
     <string name="empty_my_post_content">Post a moment now</string>
+    <string name="story_not_started">Your story hasn\'t started yet</string>
+    <string name="your_story_not_started">Your story hasn\'t started yet</string>
+    <string name="publish_moment_greeting">Post a moment and say hello to the world</string>
+    <string name="no_image">No image</string>
     <string name="edit_profile">Edit profile</string>
     <string name="share">share</string>
     <string name="logout">Logout</string>
@@ -141,7 +146,7 @@
     <string name="agent_desc_hint">Example: An experienced salesperson who is good at transforming complex products into topics that customers can easily understand and be interested in through humorous language and vivid cases</string>
     <string name="agent_create">Create Agent</string>
     <string name="moment_content_hint">Need some inspiration for your post? Let AI assist you!</string>
-    <string name="moment_ai_co">AI copywriting optimization</string>
+    <string name="moment_ai_co">copywriting optimization</string>
     <string name="moment_ai_delete">Delete</string>
     <string name="moment_ai_apply">Apply</string>
     <string name="chat_ai">Ai</string>
@@ -149,9 +154,13 @@
     <string name="chat_friend">Friends</string>
     <string name="chatting_now">people chatting now…</string>
     <string name="chat_all">All</string>
+    <string name="public_label">Public</string>
+    <string name="private_label">Private</string>
     <string name="agent_chat_list_title">Agent Chat</string>
     <string name="agent_chat_empty_title">No Agent Chat</string>
     <string name="agent_chat_empty_subtitle">Start chatting with agents</string>
+    <string name="exclusive_ai_waiting">Exclusive AI waiting for you</string>
+    <string name="ai_companion_not_tool">AI will be your companion, not a tool</string>
     <string name="agent_chat_me_prefix">Me: </string>
     <string name="agent_chat_image">[Image]</string>
     <string name="agent_chat_voice">[Voice]</string>
@@ -163,10 +172,15 @@
     <string name="agent_chat_user_info_failed">Failed to get user info: %s</string>
     <string name="group_chat_empty">No group chats</string>
     <string name="group_chat_empty_join">You have not joined any group chats yet</string>
+    <string name="empty_nothing">Nothing here~</string>
     <string name="group_chat_empty_title">The universe is too quiet without group chat messages</string>
     <string name="group_chat_empty_subtitle">Explore interesting theme rooms on the homepage</string>
     <string name="friend_chat_empty_title">Have not chatted with friends yet~</string>
     <string name="friend_chat_empty_subtitle">Click on the avatar of friend to start chatting instantly.</string>
+    <string name="following_empty_title">Not following anyone yet</string>
+    <string name="following_empty_subtitle">Explore and you\'ll find a light you want to get close to ✨</string>
+    <string name="follower_empty_title">No one is following you yet</string>
+    <string name="follower_empty_subtitle">Try sending out a signal, someone will be attracted to you~</string>
     <string name="friend_chat_me_prefix">Me: </string>
     <string name="friend_chat_load_failed">Failed to load</string>
     <string name="create_group_chat">Create Group Chat</string>
@@ -294,9 +308,28 @@
     <!-- Edit Profile Extras -->
     <string name="mbti_type">MBTI</string>
     <string name="zodiac">Zodiac</string>
+    <string name="change_cover">Change Cover</string>
+    <string name="personal_intro">Personal Introduction</string>
+    <string name="error_nickname_empty">Nickname cannot be empty</string>
+    <string name="error_nickname_too_short">Nickname length cannot be less than 3</string>
+    <string name="error_nickname_too_long">Nickname length cannot be greater than 20</string>
+    <string name="error_bio_too_long">Bio length cannot be greater than 100</string>
+    <string name="error_load_profile_failed">Failed to load user profile, please try again</string>
     <string name="save">Save</string>
     <string name="choose_mbti">Choose MBTI</string>
     <string name="choose_zodiac">Choose Zodiac</string>
+    <string name="zodiac_aries">Aries</string>
+    <string name="zodiac_taurus">Taurus</string>
+    <string name="zodiac_gemini">Gemini</string>
+    <string name="zodiac_cancer">Cancer</string>
+    <string name="zodiac_leo">Leo</string>
+    <string name="zodiac_virgo">Virgo</string>
+    <string name="zodiac_libra">Libra</string>
+    <string name="zodiac_scorpio">Scorpio</string>
+    <string name="zodiac_sagittarius">Sagittarius</string>
+    <string name="zodiac_capricorn">Capricorn</string>
+    <string name="zodiac_aquarius">Aquarius</string>
+    <string name="zodiac_pisces">Pisces</string>
 
     <!-- Side Menu -->
     <string name="scan_qr">Scan QR</string>