388 lines
27 KiB
XML
388 lines
27 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="app_name">Rave Now</string>
|
||
<string name="worldwide">ワールドワイド</string>
|
||
<string name="minute_ago">%1d分前</string>
|
||
<string name="second_ago">%1d秒前</string>
|
||
<string name="days_ago">%1d日前</string>
|
||
<string name="hour_ago">%1d時間前</string>
|
||
<string name="year_ago">%1d年前</string>
|
||
<string name="search">検索</string>
|
||
<string name="moment">モーメント</string>
|
||
<string name="users">ユーザー</string>
|
||
<string name="like_upper">いいね</string>
|
||
<string name="followers_upper">フォロワー</string>
|
||
<string name="posts">投稿</string>
|
||
<string name="favourites_upper">お気に入り</string>
|
||
<string name="favourites_null">あれ、何もない。..</string>
|
||
<string name="notifications_upper">通知</string>
|
||
<string name="following_upper">フォロー中</string>
|
||
<string name="unfollow_upper">フォロー解除</string>
|
||
<string name="comment_count">%d コメント</string>
|
||
<string name="post_comment_hint">何か言ってください</string>
|
||
<string name="follow_upper">フォロー</string>
|
||
<string name="follow_upper_had">フォローしました</string>
|
||
<string name="login_upper">ログイン</string>
|
||
<string name="lets_ride_upper">レッツ・レヴ・ナウ</string>
|
||
<string name="or_login_with">または</string>
|
||
<string name="remember_me">ログイン状態を保持する</string>
|
||
<string name="forgot_password">パスワードをお忘れですか？</string>
|
||
<string name="login_password_label">パスワード</string>
|
||
<string name="login_email_label">メールアドレス</string>
|
||
<string name="text_error_email_required">メールアドレスは必須です</string>
|
||
<string name="text_error_password_required">パスワードは必須です</string>
|
||
<string name="text_hint_email">メールアドレスを入力してください</string>
|
||
<string name="text_hint_password">パスワードを入力してください</string>
|
||
<string name="sign_up_upper">サインアップ</string>
|
||
<string name="sign_in_with_email">メールで接続</string>
|
||
<string name="sign_in_with_google">Googleで接続</string>
|
||
<string name="back_upper">戻る</string>
|
||
<string name="text_hint_confirm_password">パスワードを再入力してください</string>
|
||
<string name="login_confirm_password_label">パスワードの確認</string>
|
||
<string name="agree_terms_of_service">はい、RaveNowのプライバシーポリシーを読み、同意します。</string>
|
||
<string name="agree_promotion">はい、Rave Nowのメーリングリストに追加されたいです。</string>
|
||
<string name="text_error_email_format_1">メールボックスフォーマットエラー</string>
|
||
<string name="text_error_email_format">無効なメールアドレス</string>
|
||
<string name="text_error_password_format">6文字以上で、文字と数字を含めてください。</string>
|
||
<string name="text_error_confirm_password_mismatch">入力されたパスワードが一致していることを確認してください。</string>
|
||
<string name="text_error_confirm_password_required">パスワードの確認は必須です</string>
|
||
<string name="error_10001_user_exist">ユーザーが存在します</string>
|
||
<string name="error_unknown">不明なエラー</string>
|
||
<string name="error_not_accept_recive_notice">よりパーソナライズされた体験を提供するために、関連する通知の送信を許可してください。</string>
|
||
<string name="error_not_accept_term">最高のサービスを提供するために、登録前に利用規約を読み、同意してください。</string>
|
||
<string name="empty_my_post_title">まだ投稿がありません</string>
|
||
<string name="empty_my_post_content">今すぐモーメントを投稿</string>
|
||
<string name="story_not_started">ストーリーはまだ始まっていません</string>
|
||
<string name="your_story_not_started">あなたのストーリーはまだ始まっていません</string>
|
||
<string name="publish_moment_greeting">モーメントを投稿して、世界に挨拶しましょう</string>
|
||
<string name="no_image">画像がありません</string>
|
||
<string name="edit_profile">プロフィールを編集</string>
|
||
<string name="share">シェア</string>
|
||
<string name="logout">ログアウト</string>
|
||
<string name="change_password">パスワードを変更</string>
|
||
<string name="current_password_tip1">現在のパスワードを入力してください</string>
|
||
<string name="current_password_tip2">パスワードは8文字以上である必要があります</string>
|
||
<string name="current_password_tip3">パスワードには少なくとも1つの数字を含める必要があります</string>
|
||
<string name="current_password_tip4">パスワードには少なくとも1つの大文字を含める必要があります</string>
|
||
<string name="change_password_tip1">パスワードが一致しません</string>
|
||
<string name="current_password">現在のパスワード</string>
|
||
<string name="current_password_tip5">現在のパスワードを入力してください</string>
|
||
<string name="new_password">新しいパスワード</string>
|
||
<string name="new_password_tip1">新しいパスワードを入力してください</string>
|
||
<string name="confirm_new_password">新しいパスワードを確認</string>
|
||
<string name="confirm_new_password_tip1">新しいパスワードを確認してください</string>
|
||
<string name="cancel">キャンセル</string>
|
||
<string name="bio">署名</string>
|
||
<string name="nickname">名前</string>
|
||
<string name="comment">コメント</string>
|
||
<string name="order_comment_default">デフォルト</string>
|
||
<string name="order_comment_latest">最新</string>
|
||
<string name="order_comment_earliest">最も古い</string>
|
||
<string name="download">ダウンロード</string>
|
||
<string name="original">オリジナル</string>
|
||
<string name="favourites">お気に入り</string>
|
||
<string name="dark_mode">ダークモード</string>
|
||
<string name="light_mode">ライトモード</string>
|
||
<string name="update_find_new_version">新しいバージョン</string>
|
||
<string name="update_update_now">今すぐ更新</string>
|
||
<string name="update_later">後で</string>
|
||
<string name="delete">削除</string>
|
||
<string name="copy">コピー</string>
|
||
<string name="like">いいね</string>
|
||
<string name="reply">返信</string>
|
||
<string name="view_more_reply">%1d件の返信をさらに表示</string>
|
||
<string name="error_invalidate_username_password">無効なメールアドレスまたはパスワード</string>
|
||
<string name="recover_account_upper">アカウントを復元</string>
|
||
<string name="recover">復元</string>
|
||
<string name="reset_mail_send_success">登録されているメールアドレスにメールが送信されました。受信トレイを確認し、指示に従ってパスワードをリセットしてください。</string>
|
||
<string name="reset_mail_send_failed">メールの送信に失敗しました。ネットワーク接続を確認するか、後でもう一度お試しください。</string>
|
||
<string name="seconds_ago">%1d秒前</string>
|
||
<string name="minutes_ago">%1d分前</string>
|
||
<string name="private_policy_template">同意する</string>
|
||
<string name="private_policy_keyword">Rave Nowのプライバシーポリシー</string>
|
||
<string name="gallery">ギャラリー</string>
|
||
<string name="chat_upper">チャット</string>
|
||
<string name="like_your_post">あなたの投稿にいいねしました</string>
|
||
<string name="favourite_your_post">あなたの投稿をお気に入りにしました</string>
|
||
<string name="like_your_comment">あなたのコメントにいいねしました</string>
|
||
<string name="resend">%sで再送信</string>
|
||
<string name="error_40002_user_not_exist">ユーザーが存在しません</string>
|
||
<string name="captcha_hint">正しい順序で画像の点をクリックしてください。</string>
|
||
<string name="captcha">キャプチャ</string>
|
||
<string name="refresh">更新</string>
|
||
<string name="clear">クリア</string>
|
||
<string name="incorrect_captcha_please_try_again">キャプチャが正しくありません。もう一度お試しください</string>
|
||
<string name="search_user_item_follower_count">%d フォロワー</string>
|
||
<string name="error_incorrect_old_password">古いパスワードが正しくありません</string>
|
||
<string name="report">報告</string>
|
||
<string name="report_description">あなたの報告は匿名です。誰かが危険にさらされている場合は、すぐに地域の緊急サービスに連絡してください。</string>
|
||
<string name="report_success_desc">報告が成功しました</string>
|
||
<string name="report_fail_desc">報告に失敗しました。もう一度お試しください</string>
|
||
<string name="report_title">この投稿を報告する理由は？</string>
|
||
<string name="close">閉じる</string>
|
||
<string name="blocked">ブロック済み</string>
|
||
<string name="feedback">フィードバック</string>
|
||
<string name="about_rave_now">Rave Nowについて</string>
|
||
<string name="account_and_security">アカウントとセキュリティ</string>
|
||
<string name="remove_account">アカウントを削除</string>
|
||
<string name="remove_account_desc">本当にアカウントを削除しますか？この操作は元に戻せません。</string>
|
||
<string name="remove_account_password_hint">確認のためパスワードを入力してください</string>
|
||
<string name="version_text">バージョン %1$s</string>
|
||
<string name="index_worldwide">ワールドワイド</string>
|
||
<string name="index_dynamic">ダイナミック</string>
|
||
<string name="index_following">フォロー中</string>
|
||
<string name="index_hot">ホット</string>
|
||
<string name="main_home">ホーム</string>
|
||
<string name="main_ai">エージェント</string>
|
||
<string name="main_message">メッセージ</string>
|
||
<string name="main_profile">プロフィール</string>
|
||
<string name="agent_mine">マイ</string>
|
||
<string name="agent_hot">ホット</string>
|
||
<string name="agent_recommend">おすすめ</string>
|
||
<string name="agent_other">その他</string>
|
||
<string name="agent_add">AIエージェントを作成</string>
|
||
<string name="agent_name">名前</string>
|
||
<string name="agent_name_hint">名前を入力してください</string>
|
||
<string name="agent_desc">説明を設定</string>
|
||
<string name="agent_desc_hint">例：経験豊富な営業担当者で、ユーモアと生きた事例を使って、複雑な製品を顧客が理解しやすい形に変えるのが得意</string>
|
||
<string name="agent_create">エージェントを作成</string>
|
||
<string name="moment_content_hint">投稿のインスピレーションが必要ですか？AIがお手伝いします！</string>
|
||
<string name="moment_ai_co">文案最適化</string>
|
||
<string name="moment_ai_delete">削除</string>
|
||
<string name="moment_ai_apply">適用</string>
|
||
<string name="chat_ai">AI</string>
|
||
<string name="chat_group">グループ</string>
|
||
<string name="chat_friend">友達</string>
|
||
<string name="chat_all">すべて</string>
|
||
<string name="public_label">公開</string>
|
||
<string name="private_label">プライベート</string>
|
||
<string name="chatting_now">人はおしゃべりをしている…</string>
|
||
<string name="agent_chat_list_title">AIエージェントチャット</string>
|
||
<string name="agent_chat_empty_title">AIエージェントチャットがありません</string>
|
||
<string name="agent_chat_empty_subtitle">AIエージェントと対話してみましょう</string>
|
||
<string name="exclusive_ai_waiting">専属AIがあなたを待っています</string>
|
||
<string name="ai_companion_not_tool">AIはあなたのパートナーとなり、ツールではありません</string>
|
||
<string name="agent_chat_me_prefix">私: </string>
|
||
<string name="agent_chat_image">[画像]</string>
|
||
<string name="agent_chat_voice">[音声]</string>
|
||
<string name="agent_chat_video">[動画]</string>
|
||
<string name="agent_chat_file">[ファイル]</string>
|
||
<string name="agent_chat_message">[メッセージ]</string>
|
||
<string name="agent_chat_load_failed">読み込みに失敗しました</string>
|
||
<string name="agent_chat_load_more_failed">さらに読み込むのに失敗しました</string>
|
||
<string name="agent_chat_user_info_failed">ユーザー情報の取得に失敗しました: %s</string>
|
||
<string name="group_chat_empty">グループチャットがありません</string>
|
||
<string name="group_chat_empty_join">まだどのグループチャットにも参加していません</string>
|
||
<string name="empty_nothing">何もありません～</string>
|
||
<string name="group_chat_empty_title">グループチャットメッセージのない宇宙は静かすぎます</string>
|
||
<string name="group_chat_empty_subtitle">ホームで興味のあるテーマルームを探してみましょう</string>
|
||
<string name="friend_chat_empty_title">まだ友達とチャットしていません～</string>
|
||
<string name="friend_chat_empty_subtitle">友達のアバターをクリックして、すぐにチャットを始めましょう。</string>
|
||
<string name="following_empty_title">まだ誰もフォローしていません</string>
|
||
<string name="following_empty_subtitle">探索してみてください。近づきたい光が見つかります ✨</string>
|
||
<string name="follower_empty_title">まだ誰もあなたをフォローしていません</string>
|
||
<string name="follower_empty_subtitle">信号を送ってみてください。誰かが引き寄せられるでしょう～</string>
|
||
<string name="friend_chat_me_prefix">私: </string>
|
||
<string name="friend_chat_load_failed">読み込みに失敗しました</string>
|
||
<string name="create_group_chat">グループチャットを作成</string>
|
||
<string name="quick_create">クイック作成</string>
|
||
<string name="group_name">グループ名</string>
|
||
<string name="group_name_hint">グループチャットの名前を入力してください</string>
|
||
<string name="search_placeholder">検索</string>
|
||
<string name="group_info_add_other">他の人を追加</string>
|
||
<string name="group_info_notice_setting">通知</string>
|
||
<string name="group_info_exit">退出</string>
|
||
<string name="group_info_edit">プロフィールを編集</string>
|
||
<string name="group_info">グループチャット情報</string>
|
||
<string name="hot_rooms">人気チャットルーム</string>
|
||
<string name="chat">チャット</string>
|
||
<string name="agent_recommend_agent">あなたにおすすめのエージェント</string>
|
||
<string name="hot_chat_room">ハイエネルギーの対話中</string>
|
||
<string name="create_agent">エージェントを作成</string>
|
||
<string name="create_confirm">確認</string>
|
||
<string name="publish_dynamic">ダイナミックを公開</string>
|
||
<string name="hot_agent">人気エージェント</string>
|
||
<string name="group_room_enter">入室</string>
|
||
<string name="group_room_enter_success">ルームへの参加に成功しました</string>
|
||
<string name="group_room_enter_fail">ルームへの参加に失敗しました</string>
|
||
<string name="agent_createing">作成中…</string>
|
||
<string name="agent_find">発見</string>
|
||
<string name="text_error_password_too_long">パスワードは%1$d文字を超えることはできません</string>
|
||
<string name="block">ブロック</string>
|
||
<string name="read_full_article">全文を読む</string>
|
||
<string name="drafts">ドラフトボックス</string>
|
||
|
||
<!-- Create Bottom Sheet -->
|
||
<string name="create_title">作成</string>
|
||
<string name="create_ai">AI</string>
|
||
<string name="create_group_chat_option">グループチャット</string>
|
||
<string name="create_moment">モーメント</string>
|
||
<string name="create_close">閉じる</string>
|
||
|
||
<!-- Create Agent Page -->
|
||
<string name="welcome_1">こんにちは！今日は何を作りたいですか？</string>
|
||
<string name="welcome_2">たった一言で、あなた専用のAIがここで生まれます。</string>
|
||
<string name="agent_desc_hint_auto">詩を書くAI、あなたの笑いを理解するAI…</string>
|
||
<string name="agent_text_beautify">AI美化</string>
|
||
<string name="ideaing">アイデアを考え中</string>
|
||
<string name="avatar">アバター</string>
|
||
<string name="create_agent_hand">手動でAIを作成</string>
|
||
<string name="create_agent_auto">一言でAIを作成</string>
|
||
<string name="agent_name_hint_1">名前を付けて、あなただけの特別な存在にしましょう</string>
|
||
<string name="create_success">スマートボディの作成が完了しました!</string>
|
||
|
||
<!-- splash Page -->
|
||
<string name="splash_title">社交はA Iと人間に属する</string>
|
||
|
||
<!-- no network -->
|
||
<string name="friend_chat_no_network_title">オフラインだ..</string>
|
||
<string name="friend_chat_no_network_subtitle">ネットワークを確認して、この宇宙に接続してください</string>
|
||
<string name="Reload">再ロード</string>
|
||
|
||
<!-- Login page -->
|
||
<string name="join_party_carnival">パーティーに参加して、一緒に盛り上がろう</string>
|
||
|
||
<!-- Tab labels -->
|
||
<string name="tab_recommend">おすすめ</string>
|
||
<string name="tab_short_video">ショート動画</string>
|
||
<string name="tab_news">ニュース</string>
|
||
|
||
<!-- Block Confirm Dialog -->
|
||
<string name="confirm_block_user">%1$sをブロックしますか？</string>
|
||
<string name="block_description_1">相手はあなたにメッセージを送信したり、あなたのプロフィールやコンテンツを見つけることができなくなります</string>
|
||
<string name="block_description_2">相手はあなたにブロックされた通知を受け取りません</string>
|
||
<string name="block_description_3">「設定」でいつでもブロックを解除できます</string>
|
||
|
||
<!-- Chat Settings -->
|
||
<string name="chat_settings">チャット設定</string>
|
||
<string name="chat_theme_settings">チャットテーマを設定</string>
|
||
<string name="custom_background">カスタム背景</string>
|
||
<string name="select_from_gallery">ギャラリーから選択</string>
|
||
<string name="featured_backgrounds">おすすめ背景</string>
|
||
<string name="previewing_custom_background">カスタム背景をプレビュー中</string>
|
||
<string name="each_theme_unique_experience">各テーマには独自の体験があります</string>
|
||
<string name="select_apply_to_use_theme">「適用」を選択してこのテーマを使用</string>
|
||
<string name="tap_cancel_to_preview_other_themes">「キャンセル」をタップして他のテーマをプレビュー</string>
|
||
|
||
<!-- Group Chat Info -->
|
||
<string name="group_chat_info_title">グループチャット情報</string>
|
||
<string name="group_chat_info_add_member">メンバーを追加</string>
|
||
<string name="group_chat_info_notification">通知</string>
|
||
<string name="group_chat_info_share">共有</string>
|
||
<string name="group_chat_info_unlock_extension">グループ拡張機能を解除</string>
|
||
<string name="group_chat_info_group_memory">グループメモリ</string>
|
||
<string name="group_chat_info_memory_description">AIは記憶に基づいてグループチャットであなたをより理解します</string>
|
||
<string name="group_chat_info_add_memory">メモリを追加</string>
|
||
<string name="group_chat_info_memory_manage">メモリ管理</string>
|
||
<string name="group_chat_info_group_settings">グループ設定</string>
|
||
<string name="group_chat_info_group_visibility">グループの可視性</string>
|
||
<string name="group_chat_info_locked">ロック中</string>
|
||
<string name="group_chat_info_member_manage">メンバー管理</string>
|
||
<string name="group_chat_info_wallpaper">グループチャット壁紙</string>
|
||
<string name="group_chat_info_dissolve">グループチャットを解散</string>
|
||
<string name="group_chat_info_add_group_memory">グループメモリを追加</string>
|
||
<string name="group_chat_info_member_count">%d人のメンバー</string>
|
||
<string name="group_chat_info_memory_input_hint">グループの記憶内容を入力、例えば、グループのメンバーは科学技術と設計を議論するのが好きである....</string>
|
||
<string name="group_chat_info_memory_cost">メモリを追加すると20コインを消費します</string>
|
||
<string name="group_chat_info_memory_optimization">AIは記憶に基づいて返信を最適化します</string>
|
||
<string name="group_chat_info_memory_editable">いつでも編集または削除できます</string>
|
||
<string name="group_chat_info_memory_add_success">グループメモリが正常に追加されました</string>
|
||
<string name="group_chat_info_permission_settings">グループ権限設定</string>
|
||
<string name="group_chat_info_public_group">公開グループ</string>
|
||
<string name="group_chat_info_public_group_desc">誰でも検索して参加できます</string>
|
||
<string name="group_chat_info_private_group">プライベートグループ</string>
|
||
<string name="group_chat_info_private_group_desc">招待のみ</string>
|
||
<string name="group_chat_info_private_group_cost">50コイン</string>
|
||
<string name="group_chat_info_balance">残高: %1$dコイン</string>
|
||
<string name="group_chat_info_unlock_cost">アンロック費用: %1$dコイン</string>
|
||
<string name="group_chat_info_done">完了</string>
|
||
<string name="group_chat_info_recharge_hint">チャージしてより多くのコインを獲得できます</string>
|
||
|
||
<!-- 群聊成员 -->
|
||
<string name="group_members_title">グループチャットメンバー</string>
|
||
<string name="group_members_require_approval">承認が必要です</string>
|
||
<string name="group_members_you">あなた</string>
|
||
<string name="group_members_admin">管理者</string>
|
||
<string name="group_members_list">グループメンバー（%d）</string>
|
||
<string name="group_members_send_message">メッセージを送信</string>
|
||
<string name="group_members_delete_member">メンバーを削除</string>
|
||
|
||
<!-- Edit Profile Extras -->
|
||
<string name="mbti_type">MBTI</string>
|
||
<string name="zodiac">星座</string>
|
||
<string name="change_cover">カバーを変更</string>
|
||
<string name="personal_intro">自己紹介</string>
|
||
<string name="error_nickname_empty">ニックネームは空にできません</string>
|
||
<string name="error_nickname_too_short">ニックネームの長さは3文字未満にできません</string>
|
||
<string name="error_nickname_too_long">ニックネームの長さは20文字を超えることはできません</string>
|
||
<string name="error_bio_too_long">自己紹介の長さは100文字を超えることはできません</string>
|
||
<string name="error_load_profile_failed">ユーザープロフィールの読み込みに失敗しました。もう一度お試しください</string>
|
||
<string name="save">保存</string>
|
||
<string name="choose_mbti">MBTIを選択</string>
|
||
<string name="choose_zodiac">星座を選択</string>
|
||
<string name="zodiac_aries">牡羊座</string>
|
||
<string name="zodiac_taurus">牡牛座</string>
|
||
<string name="zodiac_gemini">双子座</string>
|
||
<string name="zodiac_cancer">蟹座</string>
|
||
<string name="zodiac_leo">獅子座</string>
|
||
<string name="zodiac_virgo">乙女座</string>
|
||
<string name="zodiac_libra">天秤座</string>
|
||
<string name="zodiac_scorpio">蠍座</string>
|
||
<string name="zodiac_sagittarius">射手座</string>
|
||
<string name="zodiac_capricorn">山羊座</string>
|
||
<string name="zodiac_aquarius">水瓶座</string>
|
||
<string name="zodiac_pisces">魚座</string>
|
||
|
||
<!-- Side Menu -->
|
||
<string name="scan_qr">QRコードをスキャン</string>
|
||
<string name="edit_profile_info">プロフィールを編集</string>
|
||
<string name="about_paipai">パイパイについて</string>
|
||
<string name="follow_system">システムに従う</string>
|
||
<string name="message_notification">メッセージ通知</string>
|
||
<string name="logout_confirm">ログアウト</string>
|
||
<string name="blocked_users">ブロックされたユーザー</string>
|
||
<string name="confirm_password_label">パスワードを確認</string>
|
||
|
||
<!-- Points Bottom Sheet -->
|
||
<string name="transaction_history">取引履歴</string>
|
||
<string name="how_to_earn">獲得方法</string>
|
||
<string name="total_earned">合計獲得</string>
|
||
<string name="total_spent">合計支出</string>
|
||
<string name="my_pai_coin">マイパイコイン</string>
|
||
<string name="recharge">チャージ</string>
|
||
<string name="current_balance">現在の残高</string>
|
||
<string name="load_more">さらに読み込む</string>
|
||
<string name="new_user_reward">新規ユーザー報酬</string>
|
||
<string name="new_user_reward_desc">登録して500パイコインを獲得</string>
|
||
<string name="daily_check_in">デイリーチェックイン</string>
|
||
<string name="daily_check_in_desc">毎日チェックインしてパイコインを獲得</string>
|
||
<string name="invite_friends">友達を招待</string>
|
||
<string name="invite_friends_desc">友達を招待するたびにパイコインを獲得</string>
|
||
<string name="complete_tasks">タスクを完了</string>
|
||
<string name="complete_tasks_desc">タスクを完了して報酬を獲得</string>
|
||
<string name="recharge_pai_coin">パイコインをチャージ</string>
|
||
<string name="recharge_pai_coin_desc">複数のパッケージが利用可能、今すぐチャージ</string>
|
||
<string name="create_group_chat_failed">グループチャットの作成に失敗しました: %1$s</string>
|
||
<string name="connect_world_start_following">世界をつなぐ、フォローから始めましょう</string>
|
||
<string name="why_not_start_with_agent">エージェントから世界を知り始めませんか？</string>
|
||
<string name="explore">探検する</string>
|
||
<string name="reply_to_user">返信@%1$s</string>
|
||
<string name="error_select_at_least_one_image">少なくとも1枚の画像を選択してください。</string>
|
||
|
||
<!-- Create Group Chat Confirm -->
|
||
<string name="create_group_chat_confirm_title">グループチャットを作成</string>
|
||
<string name="create_group_chat_required_cost">必要消費:</string>
|
||
<string name="create_group_chat_current_balance">現在の残高</string>
|
||
<string name="create_group_chat_balance_after">消費後の残高:</string>
|
||
<string name="create_group_chat_confirm_consume">消費を確認</string>
|
||
<string name="create_group_chat_insufficient_balance">残高不足</string>
|
||
<string name="create_group_chat_exceed_limit">メンバー数が上限を超えています（%1$d）</string>
|
||
<string name="pai_coin">パイコイン</string>
|
||
<string name="cost_required">必要費用</string>
|
||
<string name="balance_after">消費後の残高</string>
|
||
<string name="insufficient_pai_coin_balance">パイコイン残高不足</string>
|
||
<string name="go_recharge">チャージへ</string>
|
||
<string name="confirm_consumption">消費を確認</string>
|
||
</resources>
|
||
|