Files
rider-pro-android-app/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
zhong f89564e60a 群聊消息页面、群聊成员页面UI调整
进入群聊后判断当前用户是否为群主,若为群主则显示“添加成员、群资料设置、群可见性、删除成员”组件;替换组件图标
2025-11-19 18:37:43 +08:00

418 lines
25 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Rave Now</string>
<string name="worldwide">世界</string>
<string name="minute_ago">%1d分钟前</string>
<string name="second_ago">%1d秒前</string>
<string name="days_ago">%1d天前</string>
<string name="hour_ago">%1d小时前</string>
<string name="year_ago">%1d年前</string>
<string name="search">搜索</string>
<string name="moment">动态</string>
<string name="users">用户</string>
<string name="like_upper"></string>
<string name="followers_upper">粉丝</string>
<string name="posts">帖子</string>
<string name="favourites_upper">收藏</string>
<string name="notifications_upper">消息</string>
<string name="following_upper">关注</string>
<string name="unfollow_upper">取消关注</string>
<string name="comment_count">%d条评论</string>
<string name="post_comment_hint">快来互动吧...</string>
<string name="follow_upper">关注</string>
<string name="follow_upper_had">已关注</string>
<string name="login_upper">登录</string>
<string name="lets_ride_upper">确认</string>
<string name="or_login_with">其他账号登录</string>
<string name="remember_me">记住我</string>
<string name="forgot_password">忘记密码</string>
<string name="login_password_label">密码</string>
<string name="login_email_label">邮箱</string>
<string name="text_error_email_required">邮箱是必填项</string>
<string name="text_error_password_required">密码是必填项</string>
<string name="text_hint_email">输入邮箱</string>
<string name="text_hint_password">输入密码</string>
<string name="sign_up_upper">注册</string>
<string name="sign_in_with_email">使用邮箱注册</string>
<string name="sign_in_with_google">使用Google账号登录</string>
<string name="back_upper">返回</string>
<string name="text_hint_confirm_password">再次输入密码</string>
<string name="login_confirm_password_label">再次输入密码</string>
<string name="agree_terms_of_service">我已阅读用户协议</string>
<string name="agree_promotion">我同意 Rave Now 推送消息</string>
<string name="text_error_email_format_1">邮箱格式错误</string>
<string name="text_error_email_format">无效的邮箱</string>
<string name="text_error_password_format">至少6位包含字母、数字</string>
<string name="text_error_confirm_password_mismatch">密码和确认密码必须相同</string>
<string name="text_error_confirm_password_required">请输入确认密码</string>
<string name="error_10001_user_exist">用户已存在</string>
<string name="error_unknown">服务端未知错误</string>
<string name="error_not_accept_recive_notice">为了为您提供更个性化的服务,请允许我们向您推送相关信息。</string>
<string name="error_not_accept_term">"为了提供更好的服务,请您在注册前仔细阅读并同意《用户协议》。 "</string>
<string name="empty_my_post_title">还没有发布任何动态</string>
<string name="empty_my_post_content">发布一个动态吧</string>
<string name="story_not_started">故事还没开始</string>
<string name="your_story_not_started">你的故事还没开始</string>
<string name="publish_moment_greeting">发布一条动态,和世界打个招呼吧</string>
<string name="no_image">暂无图片</string>
<string name="edit_profile">编辑</string>
<string name="share">分享</string>
<string name="logout">登出</string>
<string name="change_password">修改密码</string>
<string name="current_password_tip1">请输入当前密码</string>
<string name="current_password_tip2">密码长度必须至少为 8 个字符</string>
<string name="current_password_tip3">密码必须至少包含一位数字</string>
<string name="current_password_tip4">密码必须至少包含一个大写字母</string>
<string name="change_password_tip1">密码不匹配</string>
<string name="current_password">当前密码</string>
<string name="current_password_tip5">请输入当前密码</string>
<string name="new_password">新密码</string>
<string name="new_password_tip1">请输入新密码</string>
<string name="confirm_new_password">确认新密码</string>
<string name="confirm_new_password_tip1">请确认新密码</string>
<string name="memory_paid">已付费:</string>
<string name="memory_used">已使用:</string>
<string name="upper_limit">可用上限:</string>
<string name="no_memory">暂无记忆</string>
<string name="add_memory">点击上方按钮添加群记忆</string>
<string name="cancel">取消</string>
<string name="bio">个性签名</string>
<string name="nickname">昵称</string>
<string name="comment">评论</string>
<string name="order_comment_default">默认</string>
<string name="order_comment_latest">最新</string>
<string name="order_comment_earliest">最早</string>
<string name="download">下载</string>
<string name="original">原始图片</string>
<string name="favourites">收藏</string>
<string name="dark_mode">暗黑模式</string>
<string name="light_mode">明亮模式</string>
<string name="update_find_new_version">发现新版本</string>
<string name="update_update_now">立即更新</string>
<string name="update_later">稍后再说</string>
<string name="delete">删除</string>
<string name="copy">复制</string>
<string name="like">点赞</string>
<string name="reply">回复</string>
<string name="view_more_reply">查看更多%1d条回复</string>
<string name="error_invalidate_username_password">错误的用户名或密码</string>
<string name="recover_account_upper">找回密码</string>
<string name="recover">找回</string>
<string name="reset_mail_send_success">邮件已发送!请查收您的邮箱,按照邮件中的指示重置密码。</string>
<string name="reset_mail_send_failed">邮件发送失败,请检查您的网络连接或稍后重试。</string>
<string name="seconds_ago">%1d秒前</string>
<string name="minutes_ago">%1d分钟前</string>
<string name="private_policy_template">同意</string>
<string name="private_policy_keyword">用户协议</string>
<string name="gallery">图片</string>
<string name="chat_upper">私信</string>
<string name="like_your_post">喜欢了你的动态</string>
<string name="favourite_your_post">收藏了你的动态</string>
<string name="like_your_comment">喜欢了你的评论</string>
<string name="resend">重新发送 %s</string>
<string name="error_40002_user_not_exist">用户不存在</string>
<string name="captcha_hint">请依次点击图片中的元素</string>
<string name="captcha">验证码</string>
<string name="refresh">刷新</string>
<string name="clear">清除</string>
<string name="incorrect_captcha_please_try_again">验证码错误,请重试</string>
<string name="search_user_item_follower_count">%d 粉丝</string>
<string name="error_incorrect_old_password">旧密码不正确</string>
<string name="report">举报</string>
<string name="report_description">你的举报是匿名的,如果有人正面临危险,请立即联系当地应急服务,不要耽搁</string>
<string name="report_success_desc">举报成功</string>
<string name="report_fail_desc">举报失败,可以尝试重试</string>
<string name="report_title">举报这篇帖子的原因是?</string>
<string name="close">关闭</string>
<string name="about_rave_now">关于Rave Now</string>
<string name="blocked">已拉黑</string>
<string name="feedback">反馈</string>
<string name="account_and_security">账户与安全</string>
<string name="remove_account">删除账户</string>
<string name="remove_account_desc">注销账号为不可逆的操作,请确认</string>
<string name="remove_account_password_hint">输入密码以确认</string>
<string name="version_text">版本 %1$s</string>
<string name="index_worldwide">探索</string>
<string name="index_dynamic">动态</string>
<string name="index_following">关注</string>
<string name="index_hot">热门</string>
<string name="main_home">首页</string>
<string name="main_ai">AI</string>
<string name="main_message">消息</string>
<string name="main_profile">我的</string>
<string name="agent_mine">我的</string>
<string name="agent_hot">热门</string>
<string name="agent_recommend">推荐</string>
<string name="agent_other">其他</string>
<string name="agent_add">创建AI</string>
<string name="agent_name">名称</string>
<string name="agent_name_hint">请输入名称</string>
<string name="agent_desc">设定描述</string>
<string name="agent_desc_hint">示例: 一位经验丰富的销售员,擅长通过幽默风趣的语言和生动的案例,将复杂的产品转化为客户易于理解并感兴趣的话题</string>
<string name="agent_create">创建智能体</string>
<string name="create_confirm">好的,就它了</string>
<string name="moment_content_hint">需要一些灵感来写文章吗?让人工智能来帮你!</string>
<string name="moment_ai_co">文案优化</string>
<string name="moment_ai_delete">删除</string>
<string name="moment_ai_apply">应用</string>
<string name="chat_ai">智能体</string>
<string name="chat_group">群聊</string>
<string name="chat_friend">朋友</string>
<string name="chat_all">全部</string>
<string name="public_label">公开</string>
<string name="private_label">私有</string>
<string name="favourites_null">这里还空着呢~</string>
<string name="people"></string>
<string name="agent_chat_list_title">智能体聊天</string>
<string name="agent_chat_empty_title">AI 在等你的开场白</string>
<string name="agent_chat_empty_subtitle">去首页探索一下,主动发起对话!</string>
<string name="exclusive_ai_waiting">专属AI等你召唤</string>
<string name="ai_companion_not_tool">AI将成为你的伙伴而不是工具</string>
<string name="agent_chat_me_prefix">我: </string>
<string name="agent_chat_image">[图片]</string>
<string name="agent_chat_voice">[语音]</string>
<string name="agent_chat_video">[视频]</string>
<string name="agent_chat_file">[文件]</string>
<string name="agent_chat_message">[消息]</string>
<string name="agent_chat_load_failed">加载失败</string>
<string name="agent_chat_load_more_failed">加载更多失败</string>
<string name="agent_chat_user_info_failed">获取用户信息失败: %s</string>
<string name="group_chat_empty">没有群聊,宇宙好安静</string>
<string name="group_chat_empty_title">没有群聊消息的宇宙太安静了</string>
<string name="empty_nothing">空空如也~</string>
<string name="group_chat_empty_subtitle">在首页探索感兴趣的主题房间</string>
<string name="group_chat_empty_join">去首页探索感兴趣的高能对话</string>
<string name="friend_chat_empty_title">和朋友,还没有对话哦~</string>
<string name="friend_chat_empty_subtitle">点击好友头像,即刻发起聊天</string>
<string name="following_empty_title">还没有关注任何灵魂</string>
<string name="following_empty_subtitle">探索一下,总有一个你想靠近的光点 ✨</string>
<string name="follower_empty_title">还没有人关注你呢</string>
<string name="follower_empty_subtitle">试着发信号出来,某人就会被吸引啦~</string>
<string name="friend_chat_me_prefix">我: </string>
<string name="friend_chat_load_failed">加载失败</string>
<string name="create_group_chat">创建群聊</string>
<string name="quick_create">一键创建</string>
<string name="group_name">群聊名称</string>
<string name="group_name_hint">请输入群聊名称</string>
<string name="search_placeholder">搜索</string>
<string name="group_info_add_other">添加其他人</string>
<string name="group_info_notice_setting">通知</string>
<string name="group_info_exit">退出</string>
<string name="group_info_edit">编辑资料</string>
<string name="group_info">群聊信息</string>
<string name="hot_rooms">热门聊天室</string>
<string name="chat">聊天</string>
<string name="agent_recommend_agent">推荐给你的智能体</string>
<string name="hot_chat_room">正在高能对话中</string>
<string name="create_agent">创建智能体</string>
<string name="publish_dynamic">发布动态</string>
<string name="hot_agent">热门智能体</string>
<string name="group_room_enter">进入</string>
<string name="group_room_enter_success">成功加入房间</string>
<string name="group_room_enter_fail">加入房间失败</string>
<string name="agent_createing">创建中…</string>
<string name="agent_find">发现</string>
<string name="text_error_password_too_long">密码不能超过 %1$d 个字符</string>
<string name="chatting_now">人正在热聊…</string>
<string name="block">拉黑</string>
<string name="read_full_article">查看全文</string>
<string name="news_no_comments">还没有人敲门</string>
<string name="drafts">草稿箱</string>
<string name="no_drafts">暂无草稿</string>
<string name="only_save_the_last_5_drafts">仅保存最近5个草稿</string>
<string name="recent_search">历史搜索</string>
<!-- Create Bottom Sheet -->
<string name="create_title">创建</string>
<string name="create_ai">AI</string>
<string name="create_group_chat_option">群聊</string>
<string name="create_moment">动态</string>
<string name="create_close">关闭</string>
<!-- Create Agent Page -->
<string name="welcome_1">你好呀!今天想创造什么?</string>
<string name="welcome_2">只需要一句话你的专属AI将在这里诞生。</string>
<string name="agent_desc_hint_auto">一个会写诗的AI一个懂你笑点的AI...</string>
<string name="agent_text_beautify">AI美化</string>
<string name="ideaing">正在为你构思</string>
<string name="avatar">头像</string>
<string name="create_agent_hand">手动创造Ai</string>
<string name="create_agent_auto">一句话创造Ai</string>
<string name="agent_name_hint_1">给它取个名字,让它成为独一无二的你</string>
<string name="create_success">智能体创建完成!</string>
<!-- splash Page -->
<string name="splash_title">社 交 属 于 A I 和 人 类</string>
<!-- no network -->
<string name="friend_chat_no_network_title">掉线啦...</string>
<string name="friend_chat_no_network_subtitle">确认一下网络,连接这个宇宙</string>
<string name="Reload">重新加载</string>
<!-- Login page -->
<string name="join_party_carnival">加入派派,一起狂欢</string>
<!-- Tab labels -->
<string name="tab_recommend">推荐</string>
<string name="tab_short_video">短视频</string>
<string name="tab_news">新闻</string>
<!-- Block Confirm Dialog -->
<string name="confirm_block_user">确认拉黑%s</string>
<string name="block_description_1">对方将无法发消息给你,也无法找到你的主页或内容</string>
<string name="block_description_2">对方不会收到自己被你拉黑的通知</string>
<string name="block_description_3">你可以随时"设置"中取消拉黑TA</string>
<!-- Chat Settings -->
<string name="chat_settings">聊天设置</string>
<string name="chat_theme_settings">设置聊天主题</string>
<string name="custom_background">自定义背景</string>
<string name="select_from_gallery">从相册选择</string>
<string name="featured_backgrounds">精选背景</string>
<string name="previewing_custom_background">正在预览自定义背景</string>
<string name="each_theme_unique_experience">每个主题都有自己独特的体验</string>
<string name="select_apply_to_use_theme">选择"应用"可选中这个主题</string>
<string name="tap_cancel_to_preview_other_themes">轻触"取消"可预览其他主题</string>
<!-- Group Chat Info -->
<string name="group_chat_info_title">群聊信息</string>
<string name="group_chat_info_add_member">添加成员</string>
<string name="group_chat_info_notification">通知</string>
<string name="group_chat_info_share">分享</string>
<string name="group_chat_info_unlock_extension">解锁群扩展</string>
<string name="group_chat_info_group_memory">群记忆</string>
<string name="group_chat_info_memory_description">AI 会根据记忆在群聊里更懂你</string>
<string name="group_chat_info_add_memory">添加记忆</string>
<string name="group_chat_info_memory_manage">记忆管理</string>
<string name="group_chat_info_memory_manage2">记忆管理</string>
<string name="group_chat_info_group_settings">群资料设置</string>
<string name="group_chat_info_group_visibility">群可见性</string>
<string name="group_chat_info_locked">待解锁</string>
<string name="group_chat_info_member_manage">成员管理</string>
<string name="group_chat_info_wallpaper">群聊壁纸</string>
<string name="group_chat_info_dissolve">解散群聊</string>
<string name="group_chat_info_quit">退出群聊</string>
<string name="group_chat_info_add_group_memory">添加群记忆</string>
<string name="group_chat_info_member_count">%d 位成员</string>
<string name="group_chat_info_memory_input_hint">输入群记忆内容,例如:群成员喜欢讨论科技和设计....</string>
<string name="group_chat_info_memory_cost">添加记忆需消耗 20 派币</string>
<string name="group_chat_info_memory_optimization">AI 将基于记忆优化回复</string>
<string name="group_chat_info_memory_editable">可随时编辑或删除</string>
<string name="group_chat_info_memory_add_success">群记忆添加成功</string>
<string name="group_chat_info_permission_settings">群权限设置</string>
<string name="group_chat_info_public_group">公开群组</string>
<string name="group_chat_info_public_group_desc">任何人都可搜索并加入</string>
<string name="group_chat_info_private_group">私密群组</string>
<string name="group_chat_info_private_group_desc">仅限邀请加入</string>
<string name="group_chat_info_private_group_cost">50 派币</string>
<string name="group_chat_info_balance">余额: %1$d 派币</string>
<string name="group_chat_info_unlock_cost">解锁费用: %1$d 派币</string>
<string name="group_chat_info_done">完成</string>
<string name="group_chat_info_recharge_hint">可通过充值获得更多派币</string>
<!-- Edit Profile Extras -->
<string name="mbti_type">MBTI 类型</string>
<string name="zodiac">星座</string>
<string name="change_cover">更换封面</string>
<string name="personal_intro">个人简介</string>
<string name="error_nickname_empty">昵称不能为空</string>
<string name="error_nickname_too_short">昵称长度不能小于3</string>
<string name="error_nickname_too_long">昵称长度不能大于20</string>
<string name="error_bio_too_long">个人简介长度不能大于100</string>
<string name="error_load_profile_failed">加载用户资料失败,请重试</string>
<string name="save">保存</string>
<string name="choose_mbti">选择 MBTI</string>
<string name="choose_zodiac">选择星座</string>
<string name="zodiac_aries">白羊座</string>
<string name="zodiac_taurus">金牛座</string>
<string name="zodiac_gemini">双子座</string>
<string name="zodiac_cancer">巨蟹座</string>
<string name="zodiac_leo">狮子座</string>
<string name="zodiac_virgo">处女座</string>
<string name="zodiac_libra">天秤座</string>
<string name="zodiac_scorpio">天蝎座</string>
<string name="zodiac_sagittarius">射手座</string>
<string name="zodiac_capricorn">摩羯座</string>
<string name="zodiac_aquarius">水瓶座</string>
<string name="zodiac_pisces">双鱼座</string>
<!-- 群聊成员 -->
<string name="group_members_title">群聊成员</string>
<string name="group_members_require_approval">须批准才能加入</string>
<string name="group_members_you"></string>
<string name="group_members_admin">管理员</string>
<string name="group_members_list">群成员(%d</string>
<string name="group_members_send_message">发消息</string>
<string name="group_members_delete_member">删除成员</string>
<!-- Side Menu -->
<string name="scan_qr">扫一扫</string>
<string name="edit_profile_info">编辑资料</string>
<string name="about_paipai">关于派派</string>
<string name="follow_system">跟随系统</string>
<string name="message_notification">消息通知</string>
<string name="logout_confirm">退出登录</string>
<string name="blocked_users">被屏蔽的用户</string>
<string name="confirm_password_label">确认密码</string>
<!-- Edit Profile Extras -->
<!-- Points Bottom Sheet -->
<string name="transaction_history">交易历史</string>
<string name="how_to_earn">如何赚取</string>
<string name="total_earned">总获得</string>
<string name="total_spent">总支出</string>
<string name="my_pai_coin">我的Pai coin</string>
<string name="recharge">充值</string>
<string name="current_balance">当前余额</string>
<string name="load_more">加载更多</string>
<string name="new_user_reward">新用户奖励</string>
<string name="new_user_reward_desc">注册即可获得500派币</string>
<string name="daily_check_in">每日签到</string>
<string name="daily_check_in_desc">每日签到可获得派币</string>
<string name="invite_friends">邀请好友</string>
<string name="invite_friends_desc">每邀请一位好友可获得派币</string>
<string name="complete_tasks">完成任务</string>
<string name="complete_tasks_desc">完成任务可获得奖励</string>
<string name="recharge_pai_coin">充值派币</string>
<string name="recharge_pai_coin_desc">多种套餐可选,立即充值</string>
<string name="create_group_chat_failed">创建群聊失败: %1$s</string>
<string name="create_group_chat_confirm_title">创建群聊确认</string>
<string name="create_group_chat_required_cost">需要消耗:</string>
<string name="create_group_chat_current_balance">当前余额</string>
<string name="create_group_chat_balance_after">消耗后余额:</string>
<string name="create_group_chat_confirm_consume">确认消耗</string>
<string name="create_group_chat_insufficient_balance">余额不足</string>
<string name="create_group_chat_exceed_limit">成员数量超过上限(%1$d</string>
<string name="pai_coin">派币</string>
<string name="cost_required">需要消耗</string>
<string name="balance_after">支付后余额</string>
<string name="insufficient_pai_coin_balance">派币余额不足</string>
<string name="go_recharge">去充值</string>
<string name="confirm_consumption">确认消费</string>
<string name="connect_world_start_following">连接世界,从关注开始</string>
<string name="why_not_start_with_agent">不如从一个 Agent 开始认识这世界?</string>
<string name="explore">去探索</string>
<string name="reply_to_user">回复@%1$s</string>
<string name="error_select_at_least_one_image">请至少选择一张图片</string>
<!-- Transaction History Reasons -->
<string name="earn_register">新用户注册奖励</string>
<string name="earn_daily">每日签到奖励</string>
<string name="earn_task">任务完成奖励</string>
<string name="earn_invite">好友邀请奖励</string>
<string name="earn_recharge">充值</string>
<string name="spend_group_create">群聊创建</string>
<string name="spend_group_expand">群聊扩展</string>
<string name="spend_agent_private">智能体私密模式</string>
<string name="spend_agent_memory">智能体记忆添加</string>
<string name="spend_room_memory">房间记忆添加</string>
<string name="spend_chat_background">自定义聊天背景</string>
<string name="spend_schedule_event">日程事件解锁</string>
<string name="awaiting_traveler">等一位旅人~</string>
<string name="no_one_pinged_yet">还没有人来打扰你</string>
<string name="cosmos_awaits">小宇宙等你探索。</string>
<string name="no_one_knocked_yet">还没有人敲门</string>
<string name="no_users_isolated_yet">还没有用户被隔离</string>
</resources>